DECISION-MAKING POSITIONS - перевод на Русском

• руководящих должностях
• директивных должностях
• руководящих постах
• на руководящих должностях
• директивных постах
• с принятием решений должностях
• руководящие должности
• директивные должности
• руководящим должностям
• руководящих должностей
• руководящим постам
• руководящие посты
• директивным должностям
• директивные посты

Примеры использования Decision-making positions на Английском языке и их переводы на Русский язык

United Nations efforts to increase women in decision-making positions.
Усилия Организации Объединенных Наций, направленные на повышение числа женщин на руководящих должностях.

Increase in number of women appointed to decision-making positions in the Government.
Расширение практики назначения женщин на руководящие должности в правительстве.

Secondly, they are underrepresented in decision-making positions.
Во-вторых, женщины недопредставлены на руководящих должностях.

Employment of retirees in decision-making positions.
Наем пенсионеров на руководящие должности.

However, there were too few women in decision-making positions.
Однако женщины недостаточно представлены на руководящих должностях.

Retirees employed in decision-making positions.
Пенсионеры, нанятые на руководящие должности.

The insufficient number of women in decision-making positions;
Недостаточное число женщин на руководящих постах;

In the public service there has been an increase of women in decision-making positions.
Возросла также доля женщин на руководящих должностях в сфере государственной службы.

Percentage of women in decision-making positions.
Процентная доля женщин на руководящих постах.

However, women are still weakly represented in central education decision-making positions.
Женщины, однако, слабо представлены на центральных руководящих должностях в сфере образования.

resources and decision-making positions remains a challenge.
ресурсам и руководящим должностям попрежнему ограничен.

Women in decision-making positions increased to 30 per cent.
Год: число женщин, занимающих посты на уровне принятия решений, увеличилось до 30 процентов.

Women and men appointed into Key Decision-making positions.
Назначение женщин и мужчин на ключевые должности в директивных.

The low participation of women in decision-making positions was ascribed to psychological as well as cultural factors.
Низкая доля женщин на руководящих должностях объясняется как психологическими, так и культурными факторами.

Further invites leaders to increase the proportion of women in decision-making positions at all levels, so as to ensure democratic development in all States;
Предлагает также руководителям увеличить долю женщин на директивных должностях всех уровней для обеспечения демократического развития во всех государствах;

During the recent years the number of women in decision-making positions at local level increased gradually Table 28.
В последние годы количество женщин на руководящих должностях на местном уровне постепенно росло таблица 28.

The increase in the number of women in decision-making positions demonstrated that there was a will to ensure that women participated in the management of public affairs.
Существенное увеличение числа женщин на руководящих постах свидетельствует о том, что правительство стремится обеспечить активное участие женщин в жизни общества.

who are in various decision-making positions, are godfathers of Igor Dodon's children.
которые есть на разных руководящих должностях- это все кумовья Игоря Додона.

including in decision-making positions.
в том числе на директивных должностях.

The Committee noted with deep concern that the presence of women in politics and decision-making positions remained very limited
Комитет с глубокой обеспокоенностью отметил, что представленность женщин на политической арене и на руководящих должностях остается весьма ограниченной