DECREE ALSO - перевод на Русском

• указ также
• декрет также
• постановление также
• указом также
• декрете также
• постановлением также

Примеры использования Decree also на Английском языке и их переводы на Русский язык

Article 162 of the Decree also states that children may remain with their mothers in detention up to the age of 2.
В статье 162 Постановления также говорится, что дети могут оставаться в заключении со своими матерями до достижения ими 2- летнего возраста.

The decree also recommends that five per cent of the total provincial budget should be allocated to the implementation of gender mainstreaming and activities to support its implementation.
В данном указе также рекомендуется, чтобы 5 процентов всего бюджета провинции выделялось на деятельность по учету гендерного аспекта и по поддержке ее осуществления.

The Decree also explicitly provides in paragraph 4 that the punishment of tattooing shall have retroactive effect.
В пункте 4 декрета также прямо предусмотрено, что наказание в виде нанесения татуировки имеет обратную силу.

The decree also required the creation of a financial oversight committee to support the establishment of a peace and reintegration trust fund.
Согласно декрету также создается комитет финансового надзора для поддержки усилий по созданию целевого фонда мира и реинтеграции.

The decree also calls on the National Assembly to speed up the adoption of legal instruments connected with the prevention
Кроме того, в этом декрете Национальной ассамблее предлагается ускорить принятие решения об одобрении правовых документов,

This Decree also highlights the problem of interference of group interests of some political forces into the decision-making processes in the country.
В этом же Указе отмечена проблема вмешательства групповых интересов отдельных политических сил в процесс принятия государственных решений.

The decree also instructed that equal treatment and service be given to all citizens,
Кроме того, в соответствии с этим указом обеспечивается равное отношение ко всем гражданам независимо от расовых различий,

The Decree also affirms the right to own property alone
В Постановлении также подтверждается право на владение имуществом

The decree also calls for the General Prosecutors office
В указе также содержится поручение генеральной прокуратуре

The Decree also defines the essence of leasing and subleasing contracts
Кроме того, Указом закреплены существенные условия договора лизинга

The decree also distinguishes special inoculation,
В постановлении также предусматривается специальная вакцинация,

The decree also provides that a report evaluating the decree be submitted by the Government to the Parliament every two years.
В постановлении также записано, что правительство должно раз в два года представлять в парламент отчет о ходе выполнения этого постановления..

The Decree also elaborates provisional measures that might be taken in the process of preventing
В Указе также предусматриваются временные меры, которые могут быть приняты в процессе предотвращения

The Decree also stipulates that anyone assisting with removal of the tattoo
В указе также предусматривается, что каждый, кто оказывает помощь в выведении татуировки

This decree also approved the Plan for establishing
Этим же Указом была утверждена Концепция создания

This Decree also provided for the establishment of a national trade union electoral commission to re-legitimize the union leadership.
Кроме того, в данном постановлении предусматривалось формирование Национальной избирательной комиссии профсоюзов с целью легитимации директивных органов профсоюзных организаций.

The Decree also provided for the reduction of such fees by one half for the children of Egyptian women in other categories.
В декрете также было предусмотрено уменьшение такой платы вдвое для относящихся к другим категориям детей женщин- египтянок.

The Decree also contained provisions concerning,
Указ также содержит положения,

The Decree also provided that if, as the Commission went about its work, it obtained information
Указанный декрет также предусматривает, что, если при осуществлении ею своих функций НКИП получает сведения о деяниях,

The decree also made it possible for the committee to seek the assistance of whoever it deems appropriate to carry out its assignment
Этот указ также предоставляет комитету возможность обращаться к помощи любого лица по своему усмотрению в целях выполнения своей задачи