DECREE OF THE PRESIDENT - перевод на Русском

• указ президента
• распоряжением президента
• декрет президента
• постановление президента
• указом президента
• указу президента
• указа президента

Примеры использования Decree of the president на Английском языке и их переводы на Русский язык

Decree of the President of Ukraine on“Improvements of State Migration Policy of Ukraine” No. 657/2007.
Указ Президента Украины" О направлениях государственной миграционной политики Украины и неотложные меры по улучшению ее эффективности" 657/ 2007.

Since January 1, 2012, in accordance with the Decree of the President, any studio, regardless of ownership, registered on the territory of Belarus,
С 1 января 2012 года в соответствии с Указом Президента любая киностудия, независимо от формы собственности,

Accounts Chamber of Uzbekistan was established based on the 2002 Decree of the President of the Republic of Uzbekistan No.
Счетная палата Узбекистана создана на основе Указа Президента РУ УП- 3039 2002 года« О создании Счетной палаты».

Note that according to the decree of the President of the launch of the program"Development of productive employment and mass business until 2021.
Отметим, что по указу Президента началась реализация программы« Развития продуктивной занятости и массового предпринимательства до 2021 года».

On awarding the Pushkin Medal: Decree of the President of the Russian Federation of October 31, 2007 No.
О награждении медалью Пушкина: Указ Президента Российской Федерации от 31 октября 2007 года 1440.

According to the Decree of the President of the Russian Federation of 20 February 1995,
В соответствии с Указом Президента РФ от 20 февраля 1995 г., здание храма получило

According to the Decree of the President, entitled"About the order of distribution of the legal information in the Republic of Belarus",
Согласно Указу Президента, озаглавленному« О порядке распространения правовой информации в Республике Беларусь»,

The Russian Ministry of Foreign Affairs has prepared a draft decree of the President of the Russian Federation in pursuance of the resolution,
Министерством иностранных дел России подготовлен проект указа Президента Российской Федерации во исполнение резолюции,

On food security doctrine of the Russian Federation: Decree of the President of the Russian Federation 30 January 2010 120.
Об утверждении Доктрины продовольственной безопасности Российской Федерации: Указ Президента РФ от 30 января 2010 г. 120.

They are appointed by a decree of the President of the Federation, subject to the approval of the Supreme Council.
Они назначаются указом Президента Федерации, подлежащим утверждению Высшим советом.

This date was declared the Azerbaijan Civil Aviation Day under the Decree of the President of the Republic of Azerbaijan in 2006.
Этот день в 2006 году согласно указу Президента Азербайджанской Республики был объявлен Днем гражданской авиации Азербайджана.

A draft decree of the President of the Russian Federation has been prepared pursuant to the resolution
Подготовлен проект указа Президента Российской Федерации во исполнение резолюции, который в ближайшее время будет

Decree of the President of the Russian Federation of 07.05.2012 596"On the Long-Term National Economic Policy.
Указ Президента РФ от 07. 05. 2012 596" О долгосрочной государственной экономической политике.

In July 2015, a Decree of the President of the Russian Federation became effective abolishing the FTS
В июле 2015 года Указом Президента Российской Федерации ФСТ была упразднена

In 2006, the academy acquired a national institution status according to a decree of the president of Ukraine.
В 2006 г. согласно Указу Президента Украины академии присвоен статус национального учреждения.

Natural Resources was currently finalizing the concordance of documentation for a decree of the President of Ukraine to establish an inter-ministerial national organizing committee for the Conference.
природных ресурсов в настоящее время завершает согласование документации для указа президента Украины об учреждении межминистерского национального организационного комитета Конференции.

Kryachkov, a monument of architecture of Federal importance the Decree of the President of the Russian Federation of 20.
Крячкова, памятнике архитектуры федерального значения Указ президента РФ 176 от 20.

The Decree of the President of the Kyrgyz Republic of 18 July 2016 No. 161 approved a set of measures to build an effective system of the law enforcement agencies of the Kyrgyz Republic.
Указом Президента Кыргызской Республики от 18. 07. 2016 года УП 161 утвержден Комплекс мер по выстраиванию эффективной системы правоохранительных органов Кыргызской Республики.

In 1997, by a decree of the President of Kyrgyzstan, KAS became the American University in Kyrgyzstan(AUK), and an independent international Board of
В 1997 году, по указу Президента Кыргызстана, Киргизо- Американская школа была реорганизована в Американский Университет в Кыргызстане( англ.

from the supplementary report(page 10) that a draft Decree of the President of the Republic of Belarus concerning the Interdepartmental Commission on Counter-Terrorism is in preparation at present.
КТК отмечает, что в настоящий период готовится проект Указа Президента Республики Беларусь о Межведомственной комиссии по борьбе с терроризмом.