DEDUCTS - перевод на Русском

• вычитает
• удерживает

Примеры использования Deducts на Английском языке и их переводы на Русский язык

KPC deducts actual revenue of US$ 2,499 million that it claims it earned from the actual sales of refined oil products from 2 August 1990 to 30 November 1992, inclusive.
КПК" вычитает фактический доход в размере 2 499 млн. долл. США, который, как заявляет компания, был получен ею от фактических продаж нефтепродуктов со 2 августа 1990 года по 30 ноября 1992 года включительно.

are used for Transactions, and from which the Bank deducts commission fees for the servicing of the Card
денежные средства на котором используются для Сделок и с которого Банк удерживает комиссионные за обслуживание Карты

From this amount, NIOC deducts USD 23,736,553 for saved production costs, resulting in a
Из полученной таким образом суммы НИОК вычитает экономию на издержках производства в размере 23 736 553 долл.

the funds available in which are used for Transactions and from which the Bank deducts commission fees for the issuance of the Card
денежные средства на котором используются для Сделок, и с которого Банк удерживает комиссию за выдачу Карты

From this figure, GPIC deducts saved variable costs of USD 374,999,
Из этой цифры ГПИК вычитает экономию на переменных издержках в размере 374,

the funds available in which are used for Transactions and from which the Bank deducts commission fees for the use of the Card
денежные средства на котором используются для Сделок и с которого Банк удерживает комиссионные за обслуживание Карты

From this figure, GPIC deducts saved variable costs of USD 921,464,
Из этой цифры компания вычитает экономию на переменных издержках в размере 921 464 долл.

the funds credited to which are used for Transactions and from which the Bank deducts commission for the Card maintenance
денежные средства на котором используются для Сделок и с которого Банк удерживает комиссионные за обслуживание Карты

From this amount, the Panel deducts the proportional advance payment,
Из этой суммы Группа пропорционально вычитает авансовые выплаты

the Panel deducts fifteen per cent of this amount(GBP 5,224),
Группа вычитает 15% этой суммы( 5 224 ф. ст.),

In case of Agreement termination, Paysera from Client's money deducts amounts payable for Paysera Services provided to the Client, fines, forfeits,
В случае расторжения Договора, Paysera высчитает из принадлежащих Клиенту денег суммы за Клиенту предоставленные Услуги Paysera,

The State Social Protection Fund deducts three times the established average monthly wage per unfilled post per month from enterprises, institutions and organizations that do not meet the established employment quotas for persons with disabilities.
Предприятия, учреждения и организации, не обеспечивающие предусмотренной квоты трудоустройства инвалидов, отчисляют в Государственный фонд социальной защиты Азербайджанской Республики средства в размере 3 установленных в республике среднемесячных зарплат по каждому рабочему месту за месяцы необеспечения их работой.

Paysera deducts from the Account of the Client money amounts, payable for Paysera
Paysera списывает со Счета Клиента денежную сумму за предоставленные Клиенту Услуг,

This tool deducts 1-5% commission from Back odds
Программа отнимет 1- 5% комиссии со ставок ЗА

it charges VAT and simultaneously deducts it.
одновременно ставит его к вычету.

in the Delivery and Acceptance Certificate(from which Ucom deducts the amount calculated for normal wear
указанного в Акте Приема- передачи( от которого Ucom вычитает сумму, рассчитанную для нормального износа)

At that the SCC deducts from the cash means deposited by a Buyer the fine at size of 5 percent of the amount of an Exchange Transaction to the benefit of the Seller,
При этом РКП удерживает из депонированных покупателем денежных средств штраф в размере 5 процентов от суммы биржевой сделки в пользу продавца,

In an element it labels"production costs," KPC states that it realised savings on KOC production costs of US$ 235 million, and deducts this amount from its total claim amount. KPC limits the
Применительно к элементу расходов, обозначаемому ею как" издержки производства"," КПК" указывает, что она получила экономию на издержках производства" КОК" в сумме 235 млн. долл. США, и вычитает эту сумму из общей истребуемой ею суммы."

the processor deducts the costs of inputs from the payment to farmers the moment that they deliver their crop;
перерабатывающие предприятия вычитают стоимость предоставленных производственных ресурсов из платежей, причитающихся фермерам,

My employer deducts accommoda on costs from my salary.
Работодатель также вычитает из зарплаты расходы на жилье.