Примеры использования Отнимет на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
ничто больше не отнимет вас у меня.
Если вы коснетесь его, он отнимет у вас часть жизни,
Получение паспорта отнимет довольно много времени:
Getting a passport takes quite long time:возрадуется сердце ваше, и радости вашей никто не отнимет у вас;
your heart shall rejoice, and your joy no one taketh away from you.Что эта сцена твоя, и никто не отнимет ее у тебя. Вот так тут все устроено.
Всякий раз, когда выходит он отнимет у вас много времени, стоя перед зеркалом, чтобы выбрать платье,
Whenever going out it takes you lots of time standing in front of the mirror to choose dresses,этой радости вашей уже никто не отнимет у вас.
and your joy no one taketh away from you.Он отнимет у вас 10 минут, чтобы добраться до центра города и улицы Западе.
Location& Transportation It takes you 10 minutes to get to the town center and the West Street.Существует поговорка:« Банк даст тебе зонтик, когда светит солнце, и отнимет его, когда пойдет дождь».
There is a saying:"The bank will give you an umbrella when the sun is shining, and take it when it starts to rain.Это отнимет у вас всего 3 минуты, чтобы комплекс Пачжоу и 45 минут до аэропорта Байюнь.
It takes you only 3 mins to the Pazhou complex and 45 mins to Baiyun airport.Отель находится недалеко от знаменитой реки, Хуанг Пу реки, он отнимет у вас всего лишь 5 минут на такси просмотра Китаев лучший город Шанхай- Бунд.
The hotel is close to the famous river, Huang Pu river, it takes you only 5 minutes taxi to view the Chinas best city view-ShangHai Bund.Транспорт Он отнимет у вас 5 минут пешком до метро,
Transportation It takes you 5 minutes walking to subway,Он отнимет у вас 5 минут пешком до метро,
It takes you 5 minutes walking to subway,Не знаю, что ты наплел королю, но никто не отнимет у меня командования и моих солдат.
I don't know what lies you told the king. But nobody takes my command or my men.отбора" ЗАлКа у меня, и уж тем более в контексте" Генпрокуратура отнимет.
even more so in the context of"PGO takes.К тому же, надлежащее все оформление работы является не менее ответственным современным процессом, который всегда отнимет немало дней для его уникального завершения.
In addition, all of the properformlenie work is no less responsible modern process that always takes many days for his unique completion.Главы народа, у которых Господь отнимет разум,« Ощупью ходят они во тьме,
Она отнимет все, что дорого твоему сердцу, и заставит тебя пожалеть о том дне,
Отнимет у меня работу мою лицензию,
The A.C.L.U. would have my job,Значит, это заклинание отнимет у Кэсси темную силу-
So if this spell takes away Cassie's dark magic,
