DEFENCE EXPENDITURES - перевод на Русском

• оборонных расходов
• расходы на оборону
• военные расходы
• ассигнований на оборону
• оборонные расходы
• расходов на оборону

Примеры использования Defence expenditures на Английском языке и их переводы на Русский язык

Conventional Arms requests for information and have been regularly submitting our standardized reports on defence expenditures.
регулярно представляют свои доклады в соответствии с системой стандартизированной отчетности Организации Объединенных Наций о военных расходах.

seeks information on defence expenditures.
предоставление информации о военных расходах.

Important supplementary data-- for example, defence expenditures as a proportion of total budget and gross domestic product, rates of inflation and budget estimates for the following years-- are not collected.
Не проводится сбор важных вспомогательных данных, например, о доли военных расходов в общем бюджете и об их соотношении с валовым внутренним продуктом, о темпах инфляции и смете бюджета на предстоящие годы.

by reallocating resources assigned to defence expenditures.
в том числе путем перераспределения ресурсов, направляемых на военные нужды.

the current stage in the development of the national accounting mechanism concerning the defence expenditures by type of resource costs,
нынешний этап в разработке национального механизма учета, касающегося оборонных расходов по типу расходов на ресурсы,

Defence expenditures in Gibraltar for 2007-2008 are expected to be broadly in line with those of previous years-- approximately Pound63 million.
Предполагается, что в 2007- 2008 году военные расходы в Гибралтаре в основном будут такими же, как и в предыдущие годы, и составят приблизительно 63 млн. фунтов стерлингов. 2 мая 2007 года министр обороны Соединенного Королевства

it was imperative for countries to re-examine their defence expenditures so as to allocate more resources to social services,
необходимо, чтобы страны пересмотрели свои военные расходы и увеличили объем ассигнований на оказание социальных услуг

Since 1988, it had reduced defence expenditures for strategic nuclear weapons by almost two thirds,
Начиная с 1988 года они сократили оборонные расходы на стратегические ядерные вооружения почти на две трети,

Furthermore, it was not right to evaluate defence expenditures in GNP terms,
Кроме того, исчисление расходов на оборону в зависимости от валового национального продукта, является неадекватным,

Chile's work on common standardized methodology to measure the defence expenditures of the two countries.
Чили новой стандартизированной методологии оценки военных расходов этих двух стран.

including the compilation of data on military and defence expenditures. On 10 May 2012, UNASUR launched the South American Register of Defence Expenditures,
в том числе по сбору данных о военных и оборонных расходах. 10 мая 2012 года УНАСУР ввел в действие Южноамериканский регистр оборонных расходов,

Defence expenditure.
Расходы на оборону.

Defence expenditure and natural resources.
Расходы на оборону и природные ресурсы.

However, a Labour government came into power and was determined to cut defence expenditure.
С приходом к власти правительства лейбористов была объявлена программа сокращения расходов на оборону.

In the past several years, our defence expenditure in real terms has remained static.
В последние несколько лет наши оборонные расходы остаются неизменными в реальном выражении.

IV. Defence expenditure and natural resources.
IV. Расходы на оборону и природные ресурсы.

India's defence expenditure is guided solely by considerations of self-defence.
Оборонные расходы Индии продиктованы исключительно соображениями самообороны.

VII. Defence expenditure and natural resources.
VII. Расходы на оборону и природные ресурсы.

Defence expenditure, billions of CFA.
Расходы на оборону, в млрд. франков КФА.

Defence expenditure, in percentage of GDP.
Расходы на оборону, в процентном отношении к ВВП.