DEFINES THE CONCEPT - перевод на Русском

• определяет понятие
• определение понятия
• определяет концепцию
• определяется понятие
• определено понятие
• определение концепции
• определяется концепция

Примеры использования Defines the concept на Английском языке и их переводы на Русский язык

The memorandum of understanding is the main legal framework between the organizations that defines the concept of support that will be provided as well as the mechanisms that will be used to implement and control that support.
В меморандуме о взаимопонимании, являющемся главной юридической основой для организаций, определяется концепция поддержки, которая будет оказываться, а также механизмы, которые будут использоваться для осуществления этой поддержки и контроля за ней.

The article presents the theoretical and methodological approach to formation of the essence of the category«financial system», defines the concept«financial stability»,
В статье отображен теоретико- методический подход к формированию сущности категории« финансовая система», определено понятие« финансовая устойчивость»,

The memorandum of understanding is the main legal framework between the organizations that defines the concept of support that will be provided as well as the mechanisms that will be used to implement and control that support.
Меморандум о взаимопонимании является главной юридической основой взаимоотношений между организациями, определяющей концепцию поддержки, которая будет оказываться, а также механизмы, которые будут использоваться для осуществления этой поддержки и контроля за ней.

The strategy defines the concept of poverty adapted to the Lithuanian situation,
В стратегии дается определение понятию нищеты в применении к ситуации в Литве,

The article defines the concept of food security
В статье дается определение понятию продовольственной безопасности страны,

Article 240 of the draft Code introduces and defines the concept of engagement and states that the parties may become engaged only if they meet the substantive conditions required for marriage.
Статья 240 проекта вводит и дает определение понятия обручения, а также уточняет, что этот договор заключается только в том случае, если стороны отвечают материально-правовым условиям, необходимым для вступления в брак.

adopted on 13 June 1994, defines the concept of a private(family) enterprise,
Армения" О частных( семейных) предприятиях", в котором устанавливаются понятия частного( семейного)

The law of the Republic of Armenia on State allowances defines the concept of"allowances" as(a)
Закон РА" О государственных пособиях" определяет понятие" пособия"(

This article, which defines the concept of discrimination against women, provides that States
В данной статье, включающей определение понятия" дискриминация в отношении женщин",

the National Centre for Human Rights prepared the draft Free Legal Counsel Act, which defines the concept, types and beneficiaries of such assistance
правам человека разработан проект закона'' О бесплатной юридической помощи'', который определяет понятие, виды,

Russian legislation never defines the concept of“ justification of
нуждающимися в поддержке и подражании, то определение понятия« обоснование

On 26 December 1997, the National Assembly of the Republic of Armenia adopted the Law of the Republic of Armenia"On Mandatory Social Security Contributions", which defines the concept of mandatory social security contributions in the Republic of Armenia(hereinafter also referred to as"social contributions"),
Декабря 1997 года Национальное собрание Республики Армения приняло Закон Республики Армения" О платежах обязательного социального страхования", в котором определяются понятие" платежи обязательного социального страхования в Республике Армения"( далее именуемые" социальные платежи"),

the Russian legislature in November 2012 introduced necessary clarifications in article 275 of the Criminal Code, which defines the concept of treason.
российский законодатель внес в ноябре 2012 года необходимые уточнения в статью 275 УК РФ, определяющую понятие государственной измены.

The Company's internal control activity is carried out in accordance with the Company's Internal Control Regulation that defines the concept, goals and objectives of the internal control system, principles of its functioning,
Деятельность Общества в рамках системы внутреннего контроля осуществляется в соответствии с Положением о системе внутреннего контроля Общества, который определяет понятие, цели и задачи системы внутреннего контроля,

Iii Article 8 of the Law on the protection of the population and territories from natural and technogenic emergencies defines the concept of"information on the protection of the population and territories from emergencies", which includes information about emergencies that have occurred or been predicted
В ст. 8 Закона Республики Беларусь<< О защите населения и территорий от чрезвычайных ситуаций природного и техногенного характера>> сформулировано понятие<< информация в области защиты населения и территорий от чрезвычайных ситуаций>>,

Defining the concept of inflation;
Определение концепции инфляции;

Define the Concept of Work;
Определение концепции труда.

Define the Concept of"Decent Work";
Определение концепции" достойного труда.

Defining the concept of indirect discrimination;
Определение концепции скрытой дискриминации;

This is how we defined the concept of a territory free of intellectual property(IP) rights.
Так мы обозначили концепцию территории, свободной от прав на интеллектуальную собственность ИС.