Примеры использования Delegation's comments на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The delegation's comments on that issue would be welcome.
Again the Committee would appreciate the delegation's comments on that information.
Комитет опять же хотел бы получить комментарии делегации по этой информации.Lastly, he sought the delegation's comments concerning the link between migration and development.
He invited the delegation's comments in that regard.
Он просит делегацию прокомментировать эти вопросы.He would welcome the delegation's comments in that regard.
Он был бы признателен членам делегации за комментарии в этой связи.He would appreciate the delegation's comments on that matter.
Он был бы признателен делегации за комментарии по данному вопросу.He would appreciate the delegation's comments on those issues.
Он был бы признателен делегации за комментарии по этим вопросам.He would welcome the delegation's comments on such practices.
She would appreciate the delegation's comments on that issue.
Она была бы признательна за комментарии делегации по этому вопросу.He invited the delegation's comments in that regard.
Он предлагает делегации высказать свои комментарии в этой связи.The Committee would appreciate the delegation's comments on that matter.
Комитет был бы весьма признателен делегации за комментарии по этому вопросу.He vehemently objected to the delegation's comments on NGOs.
He would appreciate the delegation's comments on those reports.
Он был бы признателен делегации за комментарии в отношении таких сообщений.He would welcome the delegation's comments on how those people's rights were respected.
Он приветствовал бы комментарии делегации по поводу того, каким образом соблюдаются права этих людей.She would therefore be interested to hear the delegation's comments on the spirit and content of the draft legislation on the broadcast media,
Поэтому ей было бы интересно выслушать замечания делегации в отношении духа и содержания проекта Закона о вещании,He wished to hear the delegation's comments on what he viewed as a matter of serious concern.
Он желает услышать комментарии делегации по вопросу, который, на его взгляд, вызывает серьезную озабоченность.He would like to hear the delegation's comments on that point and to know in addition whether article 64 of the Code of Criminal Procedure had already been invoked before the courts.
Оратор просит делегацию высказаться на этот счет, а также сообщить, отмечены ли уже случаи вмешательства в судопроизводство на основании статьи 64.Noting the delegation's comments on the death penalty,
Отметив замечания делегации по вопросу о смертной казни,He would welcome the delegation's comments on reports from the Korean Bar Association that sleep deprivation,
Он хотел бы услышать комментарий делегации по поводу утверждений Корейской ассоциации адвокатов о применении лицами,He would also like to hear the delegation's comments on allegations that development projects undermined indigenous land tenure.
Он хотел бы также услышать комментарий делегации относительно утверждения о том, что проекты в области развития подрывают права коренного населения на землю.
