DELEGATION ATTACHES GREAT - перевод на Русском

• делегация придает большое
• делегация придает огромное

Примеры использования Delegation attaches great на Английском языке и их переводы на Русский язык

May I assure the President that my delegation attaches great importance to the outcomes of this High-level Meeting.
Позвольте мне заверить Председателя в том, что наша делегация придает огромное значение итогам этого совещания высокого уровня.

My delegation attaches great importance to the question of enhancing the effectiveness of the First Committee's working methods.
Моя делегация придает большое значение вопросу о повышении эффективности методов работы Первого комитета.

Mr. Kazykhanov(Kazakhstan): My delegation attaches great importance to the agenda item under consideration today.
Гн Казыханов( Казахстан)( говорит по-английски): Моя делегация придает большое значение рассматриваемому нами сегодня пункту повестки дня.

Mr. Sallah(Gambia): My delegation attaches great importance to this agenda item- hence my maiden statement from this rostrum today.
Г-н Саллах( Гамбия)( говорит по-английски): Моя делегация придает большое значение этому пункту повестки дня.

I would like to reiterate that my delegation attaches great importance to all matters concerning the implementation of the United Nations Convention on the Law of the Sea.
Я хотел бы повторить, что моя делегация придает важное значение всем вопросам, связанным с осуществлением Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву.

In conclusion, I would like to reiterate that my delegation attaches great importance to all matters pertaining to the implementation of the Law of the Sea Convention of 1982.
В заключение я хотел бы еще раз заявить о том, что моя делегация придает важное значение всем аспектам, связанным с осуществлением Конвенции 1982 года по морскому праву.

My delegation attaches great importance to transparency in armaments,
Моя делегация придает большую важность транспарентности в вооружениях

My delegation attaches great importance to the activities of the Council on matters of direct relevance to my region, Africa.
Моя делегация придает важное значение усилиям Совета по решению проблем, которые имеют непосредственное отношение к моему региону, Африке.

My delegation attaches great importance to the work of the Advisory Committee as a think tank of the Council working under the Council's direction and guidance.
Моя делегация придает весьма важное значение работе Консультативного комитета как" мозгового треста" Совета, функционирующего в соответствии с указаниями и под руководством последнего.

My delegation attaches great significance to the marine environment
Наша делегация придает огромное значение охране морской среды

My delegation attaches great importance to the promotion
Моя делегация придает огромное значение поощрению

My delegation attaches great importance to the strengthening of the role of our Organization in the promotion of international cooperation for the socio-economic development of Member States,
Моя делегация придает огромное значение укреплению роли нашей Организации в развитии международного сотрудничества на благо социально-экономического развития ее государств- членов,

My delegation attaches great importance to all the items,
Моя делегация придает важное значение всем пунктам,

In that regard, our delegation attaches great importance to the High-Level Dialogue on Financing for Development to be held next week in accordance with the Monterrey Consensus
В этой связи наша делегация придает важное значение диалогу на высоком уровне по финансированию развития, который должен состояться на следующей неделе в

My delegation attaches great importance to the return and reintegration of refugees
Моя делегация придает исключительно важное значение возвращению

My delegation attaches great importance to cooperation between the United Nations
Моя делегация придает огромное значение сотрудничеству между Организацией Объединенных Наций

My delegation attaches great importance to the issue of anti-personnel mines,
Моя делегация придает важное значение вопросу о противопехотных минах,

My delegation attaches great importance to the work of the IAEA in promoting the further application of nuclear energy for peaceful purposes, expanding cooperation
Моя делегация придает важное значение деятельности МАГАТЭ в деле содействия цели использования атомной энергии в мирных целях,

My delegation attaches great importance to effective coordination between the Department of Humanitarian Affairs
Моя делегация придает огромное значение эффективной координации усилий между Департаментом по гуманитарным вопросам

In that connection his delegation attached great importance to the efficient operation of the Global Mechanism.
В этой связи его делегация придает большое значение эффективному функционированию Глобального механизма.