Примеры использования Delegation endorsed на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
His delegation endorsed draft conclusion 9 with the Commission's modifications to paragraphs 1 and 2.
In that connection, his delegation endorsed the recommendation of CPC that the two-year programme budget cycle should be maintained.
В этой связи его делегация одобряет рекомендацию КПК о том, что следует сохранить двухгодичный цикл бюджета по программам.Mr. Mazumdar(India) said that his delegation endorsed the comments of the representatives of Jamaica
Гн Мазумдар( Индия) говорит, что его делегация поддерживает замечания представителей ЯмайкиHowever, another delegation endorsed that proposal in areas where"linguistic commonalities facilitate regionalization.
Вместе с тем другая делегация поддержала это предложение применительно к тем областям, где<< языковая общность облегчает районирование.His delegation endorsed the report and recommendations of the Ad Hoc Intergovernmental Working Group of Experts contained in document A/49/418.
Его делегация одобряет доклад и рекомендации Специальной межправительственной рабочей группы экспертов, содержащийся в документе A/ 49/ 418.said that his delegation endorsed the views expressed by the Observer for Switzerland.
говорит, что его делегация поддерживает точку зрения, выраженную наблюдателем от Швейцарии.The delegation endorsed the Fund's assessment, contained in paragraph 25 of the paper,
Делегация поддержала приведенное в пункте 25 документа мнение Фонда,The delegation endorsed the recommendations of the MTR that drew attention to the continued focus on health
Делегация одобрила рекомендации СО, в которых обращается внимание на необходимость по-прежнему уделять внимание здравоохранениюMr. Sial(Pakistan) said that his delegation endorsed the statement by the Group of 77 and China.
Г-н СИАЛ( Пакистан) говорит, что его делегация одобряет заявление Группы 77 и Китая.Ms. Peña(Mexico) said that her delegation endorsed the recommendations of ACABQ
Г-жа ПЕНЬЯ( Мексика) говорит, что ее делегация поддерживает рекомендации ККАБВThe delegation endorsed the strategy and thematic areas of the CCF, especially strengthening capacity
Делегация одобрила стратегию и тематические направления деятельности в рамках СРС,Mr. Kurien(India) said that his delegation endorsed the statement by the Group of 77 and China.
Г-н КУРИЕН( Индия) говорит, что его делегация одобряет заявление Группы 77 и Китая.Mr. Kazykhanov(Kazakhstan) said that his delegation endorsed the statement made by the representative of the Russian Federation.
Гн Казыханов( Казахстан) говорит, что его делегация поддерживает заявление, сделанное представителем Российской Федерации.Another delegation endorsed the Fund's proposed programme, which would promote
Еще одна делегация одобрила предлагаемую программу Фонда,said that his delegation endorsed the statement by the Rio Group.
говорит, что его делегация поддерживает заявление Группы Рио.said that his delegation endorsed the statements of Morocco and Kenya.
говорит, что его делегация одобряет заявления Марокко и Кении.One delegation endorsed the need for an internal restructuring of the programme,
Одна делегация одобрила необходимость внутреннего изменения структуры программы,said that his delegation endorsed the statement of Spain on behalf of the European Union.
говорит, что его делегация одобряет заявление Испании от имени Европейского союза.Mr. Iida(Japan) said that his delegation endorsed the recommendation of the Advisory Committee concerning the structure of MINUSTAH.
Г-н Иида( Япония) говорит, что его делегация поддерживает рекомендацию Консультативного комитета относительно структуры МООНСГ.said that his delegation endorsed the statement made by the representative of India
говорит, что его делегация, поддерживая заявление, сделанное представителем Индии,
