ДЕЛЕГАЦИЯ ПОДДЕРЖАЛА - перевод на Английском

• delegation supported
• delegation endorsed
• delegation joined

Примеры использования Делегация поддержала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ее делегация поддержала консенсус в отношении реформ,
Her delegation had supported the consensus on the reforms proposed by the Secretary-General,

Делегация поддержала региональный подход к профилактике
The delegation advocated for a regional approach to HIV/AIDS prevention

Наша делегация поддержала предложение Председателя Генеральной Ассамблеи о том, чтобы внести на рассмотрение Ассамблеи проект резолюции по обсуждаемому нами сегодня вопросу.
Our delegation has supported the proposal for the President of the General Assembly to submit for the Assembly's consideration a draft resolution on the item before us today.

По этой причине его делегация поддержала предложение Норвегии
For that reason, his delegation had supported the Norwegian motion

для сохранения консенсуса его делегация поддержала решение Комитета от 23 июня 2000 года рекомендовать приостановление статуса ТРП.
maintain consensus his delegation had supported the Committee's decision of 23 June 2000 to recommend the suspension of TRP.

говорит, что его делегация поддержала резолюцию с учетом важности выделения для Центра дополнительных ресурсов.
said that his delegation had supported the resolution because of the importance of providing the Centre with additional resources.

говорит, что ее делегация поддержала консенсус по данному проекту резолюции,
said that her delegation had supported the consensus on the draft resolution

Г-н ПУЛЬВЕНИС( Венесуэла) подчеркивает, что его делегация поддержала предложение Мексики относительно статей 5, 20 и 22.
Mr. PULVENIS(Venezuela) said that he wished to stress that his delegation had supported the proposal of the representative of Mexico concerning articles 5, 20 and 22.

говорит, что ее делегация поддержала консенсус по данному проекту резолюции,
said that her delegation had supported the consensus on the draft resolution

Одна делегация поддержала высказанное ранее замечание в отношении целесообразности обеспечения разумного баланса между использованием собственных экспертов
One delegation echoed previous comments in encouraging a healthy mix of in-house expertise and the ability to draw on expertise

Его делегация поддержала решение, поскольку оно предоставляет возможность пересмотреть этот вопрос в более широком плане.
His delegation had supported the decision as providing the opportunity to renegotiate the topic from a broader perspective.

Его делегация поддержала проект резолюции при том понимании, что предусмотренная мандатом деятельность будет полностью финансироваться по разделу 94 бюджета по программам.
His delegation had supported the draft resolution on the understanding that the activities mandated would be fully covered under section 94 of the programme budget.

Эта делегация поддержала усилия, предпринятые секретариатом по проработке данного вопроса в целях улучшения доступа к научно-технической консультативной помощи для тех, кто занимается разработкой торговой политики и участвует в торговых переговорах.
The delegation supported exploratory activities conducted by the secretariat to improve access to scientific and technical advice for trade policy makers and negotiators.

Ее делегация поддержала только что принятое предложение и в любом случае голосовала бы против данного проекта резолюции.
Her delegation had supported the motion, and would have voted against the draft resolution.

Его делегация поддержала принятие и Китайской Народной Республики,
His delegation had supported the admission of both the People's Republic of China

Делегация поддержала усилия по искоренению полиомиелита, прилагаемые Пакистаном,
The delegation had supported polio eradication efforts in Pakistan since 1996,

Его делегация поддержала бы резервирование 10 процентов должностей для граждан таких государств.
His delegation would support the setting aside of 10 per cent of posts for nationals of such States.

На сорок восьмой сессии Генеральной Ассамблеи его делегация поддержала инициативу выполнить разработку повестки дня для развития
During the forty-eighth session of the General Assembly, his delegation had supported an initiative to complement the elaboration of an agenda for development

В частности, в данном контексте наша делегация поддержала положение о снижении боевой готовности ядерного оружия,
In this context, our delegation has supported the idea of reducing the operational status of nuclear weapons,

Именно при этом понимании азербайджанская делегация поддержала представленную в Пятом комитете резолюцию, хотя многое в ней ее не устраивало.
It was on that understanding that his delegation had supported the resolution in the Fifth Committee although it had been dissatisfied with much of its content.