Примеры использования Delegation supported на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Her delegation supported the results obtained by the Commission on Narcotic Drugs during its thirty-seventh session.
His delegation supported the amendments to paragraph 7 proposed by the representative of Canada.
Его делегация одобряет поправки к пункту 7, предложенные представителем Канады.One delegation supported this proposal, subject to drafting changes.
Одна из делегаций поддержала это предложение при условии внесения в него редакционных изменений.Lastly, his delegation supported the commemoration of the Commission's sixtieth anniversary in 2008.
Наконец, его делегация одобряет празднование шестидесятой годовщины Комиссии в 2008 году.His delegation supported enduring peace based on a two-State solution.
Его делегация выступает за установление прочного мира на основе принципа существования двух государств.Her delegation supported FAO initiatives aimed at facing the consequences of the world food crisis.
Ее делегация одобряет инициативы ФАО, нацеленные на преодоление последствий мирового продовольственного кризиса.His delegation supported the"one-China" policy
Его делегация поддеживает политику<< один Китай>>His delegation supported the overall structure of the draft articles.
Его делегация одобряет общую структуру проектов статей.His delegation supported the further streamlining of the mechanism for the presentation of documentation.
Его делегация выступает за дальнейшую рационализацию механизма представления документации.His delegation supported the strengthening of COPUOS
Его делегация выступает за укрепление КОПУОСMr. Frühmann(Austria) said that his delegation supported the proposal.
Г-н Фрюгманн( Австрия) говорит, что его делегация поддерживает это предложение.Mr. ENKHSAIKHAN(Mongolia) said that his delegation supported the creation of an international criminal court.
Г-н ЕНХСАЙХАН( Монголия) говорит, что его делегация выступает за учреждение международного уголовного суда.Ms. Moosa(Singapore) said that her delegation supported the Chinese proposal because it was consistent with her country's legal framework on arbitration.
Г-жа Муса( Сингапур) говорит, что ее деле- гация поддерживает предложение Китая, поскольку оно согласуется с правовой системой арбитражного разбирательства ее страны.Mr. SEDLÁK(Slovakia) said that his delegation supported the expansion of the current membership of the Special Committee on Peace-keeping Operations.
Г-н СЕДЛАК( Словакия) говорит, что его страна поддерживает расширение нынешнего состава Специального комитета по операциям по поддержанию мира.Ms. Schmidt(Germany) said that her delegation supported the deletion of draft article 22 for the reasons stated by other speakers.
Г-жа Шмидт( Германия) говорит, что ее деле- гация поддерживает предложение исключить проект статьи 22 по причинам, уже названным другими ораторами.said that his delegation supported the Indian proposal
говорит, что его страна поддерживает предложение ИндииMr. Potyka(Austria) said that his delegation supported draft paragraph 1 as amended by the United States delegation. .
Г-н Потыка( Австрия) говорит, что его деле- гация поддерживает проект пункта 1 с поправками, предложенными делегацией Соединенных Штатов.Another delegation supported the integrated approach taken in Crimea
said that his delegation supported China's sovereignty and territorial integrity
говорит, что его страна поддерживает суверенитет и территориальную целостность КитаяMr. Sandoval(Chile) said that his delegation supported the draft preamble as amended by the United States.
Г-н Сандовал( Чили) говорит, что его деле- гация поддерживает проект преамбулы с поправ- ками, предложенными Соединенными Штатами.
