DELEGATION OF CHINA - перевод на Русском

• делегация китая
• китайская делегация
• делегации китая
• делегацией китая
• делегацию китая

Примеры использования Delegation of china на Английском языке и их переводы на Русский язык

The delegation of China informed the Meeting that,
Делегация Китая информировала Совещание о том,

including the proposal by the Delegation of China.
включив предложение делегации Китая.

The delegation of China will present the draft of the standard discussed at the November rapporteurs' meeting in Moscow.
Делегация Китая представит проект стандарта, который обсуждался на ноябрьском совещании докладчиков в Москве.

Noting its willingness to cooperate with the Chairperson and other delegations, the delegation of China called for further consultations.
Заявив о своей готовности сотрудничать с Председателем и другими делегациями, делегация Китая призвала к дальнейшим консультациям.

Xinjiang had been the scene of numerous incidents on which the delegation of China might provide some information.
Синьцзяне произошло множество инцидентов, относительно которых г-н Вольфрум хотел бы услышать уточнения китайской делегации.

The delegation of China made a response objecting to the statement by the United States delegation..
Делегация Китая в ответ заявила о своем несогласии с выступлением делегации Соединенных Штатов Америки.

the number of arrests was disproportionately high; he asked the delegation of China to comment.
следовательно, было бы полезно узнать мнение китайской делегации по этому вопросу.

I do not want to conclude my statement without reiterating my gratitude to the group coordinators and the delegation of China for their constant availability,
В завершение свое выступления я хотел бы вновь выразить благодарность координаторам групп и делегации Китая за их постоянную доступность,

encouraging dialogue with the delegation of China had been curtailed by time constraints,
обнадеживающий диалог Комитета с делегацией Китая пришлось сократить в связи с нехваткой времени,

the future of urbanization", the delegation of China noted that development was a prerequisite for sustainable human settlements, which meant prioritizing economic development
то представитель делегации Китая отметил, что развитие является одним из предварительных требований устойчивого развития населенных пунктов,

He thanked the delegation of China for its expressed determination, jointly with UNIDO, to make the new centre a success, and the Government of
Он благодарит делегацию Китая за объявленную решимость этой страны совместно с ЮНИДО способствовать успешной деятельности нового центра

In addition to the meetings with the three groups and the delegation of China, I held two rounds of informal open-ended consultations on 22 June
Помимо заседаний с тремя группами и делегацией Китая, 22 июня и 18 августа я провел два раунда неофициальных консультаций открытого состава,

Member of the delegation of China to the twenty-first special session of the General Assembly five-year review
Год: член делегации Китая на двадцать первой специальной сессии Генеральной Ассамблеи пятилетний обзор

In February 2008, the Russian Federation, jointly with the delegation of China, introduced a draft treaty on prevention of the placement of weapons in outer space
В феврале 2008 года Российская Федерация совместно с делегацией Китая представили на Конференции по разоружению проект договора о предотвращении размещения оружия,

thanked the delegation of China for its comment and informed the Board that five of the six proposed country programmes were scheduled to begin in 1998
поблагодарил делегацию Китая за высказанные ею замечания и сообщил членам Совета о том, что осуществление пяти из шести прелагаемых программ планируется начать в 1998 году,

which had been prepared by the INC and the delegation of China and reviewed during an informal working group meeting.
который был подготовлен МСО и делегацией Китая и рассмотрен на неофициальном совещании Рабочей группы.

on behalf of the Group of 77(G-77), to thank the delegation of China for having introduced this very important draft resolution on enhancing capacity-building in global public health.
Китая я хотел бы поблагодарить делегацию Китая за представление этого очень важного проекта резолюции об укреплении потенциала глобальной системы здравоохранения.

The delegation of China was pleased that,
Делегация Китая с удовлетворением отметила,

In order to consolidate the progress made last year, we and the delegation of China decided in the intersessional period to reflect the results of the intellectual work that has been done on the draft PPWT in a new Conference document.
Чтобы зафиксировать прогресс, достигнутый в прошлом году, мы совместно с делегацией Китая в межсессионный период решили отразить результаты интеллектуальной проработки проекта ДПРОК в новом документе Конференции.

also delegation of China offered help
также делегация из КНР предложила свою помощь