DELEGATION OF THE SUDAN - перевод на Русском

• делегация судана
• делегации судана

Примеры использования Delegation of the sudan на Английском языке и их переводы на Русский язык

Having heard the account presented by the head of the delegation of the Sudan of the devastating terrorist attack that was launched from Chadian territory against Khartoum,
Заслушав представленное главой делегации Судана сообщение о чудовищном террористическом нападении, совершенном на Хартум, столицу Судана,

thanking the delegation of the Sudan for the additional information it had provided on the implementation of the Convention
выражая признательность делегации Судана за предоставленную ею дополнительную информацию об осуществлении Конвенции

of the non-governmental organization(NGO) Christian Solidarity International(CSI) were, on several occasions, distributed to delegations members of the Commission, including the delegation of the Sudan.
включая делегацию Судана, неоднократно распространялись печатные материалы на печатных фирменных бланках неправительственной организации<< Международная организация христианской солидарности>> МОХС.

Mauritania welcomed the delegations of the Sudan and of South Sudan,
Мавритания приветствовала делегации Судана и Южного Судана

The Committee engaged in a dialogue with the Special Representative, in which the delegations of the Sudan, Mexico, Switzerland, Italy(on behalf of
Комитет организовал со Специальным представителем диалог, в котором приняли участие делегации Судана, Мексики, Швейцарии

Subsequently, the delegations of Uganda and Zambia informed the Secretariat that they had intended to vote in favour; the delegations of the Sudan and Yemen informed the Secretariat that they had intended to abstain.
Впоследствии делегации Уганды и Замбии информировали Секретариат о том, что они намеревались голосовать<< заgt;gt;; делегации Судана и Йемена информировали Секретариат о том, что они намеревались воздержаться.

had a dialogue with the delegations of the Sudan, Pakistan, the United Kingdom(on behalf of the European Union),
провел диалог с делегациями Судана, Пакистана, Соединенного Королевства( от имени Европейского союза),

engaged in a dialogue with the delegations of the Sudan, Yemen, Egypt,
провел диалог с делегациями Судана, Йемена, Египта,

Communication No. S. SM/regular session/2/5, dated 17 January 2011, from the Permanent Delegation of the Sudan to the League of Arab States.
Сообщение№ S. SM/ regular session/ 2/ 5 Постоянной делегации Судана при Лиге арабских государств от 17 января 2011 года.

the constructive dialogue between the high-level delegation of the Sudan and the Committee members.
конструктивный диалог, который состоялся между делегацией Судана высокого уровня и членами Комитета.

At this juncture, I wish to thank the sisterly delegation of the Sudan for its commendable leadership in the process of negotiating the draft outcome document on behalf of the Group of 77 and China.
На этом этапе я хочу поблагодарить братскую делегацию Судана за ее замечательное руководство в процессе переговоров по проекту итогового документа от имени Группы 77 и Китая.

Statement of the delegation of the Sudan at Yaounde, 10 July 1996.
Заявление делегации Судана, сделанное в Яунде 10 июля 1996 года.

Statement of the delegation of the Sudan at Harare, 4 June 1997.
Заявление, сделанное делегацией Судана в Хараре 4 июня 1997 года.

Statement circulated by the delegation of the Sudan during the OAU Summit, Yaoundi, Cameroon 1996.
Заявление, распространенное делегацией Судана на встрече ОАЕ на высшем уровне в Яунде( Камерун) в 1996 году.

I also express our condolences to the delegation of the Sudan on the untimely demise of Mr. John Garang.
Я также выражаю соболезнования делегации Судана в связи с безвременной кончиной гна Джона Гаранга.

In conclusion, the delegation of the Sudan looks forward to the success of the Commission's deliberations at this session.
В заключение я хотел бы заявить о том, что делегация Судана очень надеется на успешное завершение прений в Комиссии на текущей сессии.

In conclusion, the delegation of the Sudan expresses once again its firm rejection of the promulgation
В заключение делегация Судана хотела бы вновь решительно заявить о своем неприятии таких действий,

Afterwards a closed meeting was held at which the delegation of the Sudan was present, but without taking part in the discussion.
Затем состоялось закрытое заседание, на котором присутствовала делегация Судана, но не принимала участия в обсуждении.

The delegation of the Sudan does not support the incrimination of any country without sufficient
Делегация Судана не поддерживает предъявления обвинений какой-либо стране без достаточных

The delegation of the Sudan explained that the Committee was obligated to tackle the case of the organization in the way it had.
Делегация Судана пояснила, что Комитет был обязан рассматривать вопрос об этой организации так, как он сделал это.