Примеры использования Delegation supports на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
In this context, my delegation supports the actions considered by NATO to ensure the immediate lifting of the siege of Sarajevo.
В этом контексте моя страна поддерживает действия, рассматриваемые НАТО для обеспечения незамедлительного снятия осады Сараево.My delegation supports the proclamation made by the General Assembly at its forty-third session of the year 2001 as the Year of Dialogue among Civilizations.
Моя делегация одобряет провозглашение Генеральной Ассамблеей на ее пятьдесят третьей сессии 2001 года Годом диалога между цивилизациями.My delegation supports the establishment of an intergovernmental working group- a body subordinate to the General Assembly- as the framework for new debates
Моя делегация выступает за создание межправительственной рабочей группы- органа, подотчетного Генеральной Ассамблее,- который обеспечил бы рамки для дополнительного обсужденияMy delegation supports the convening of the Experts Group meeting in New York next May.
Моя делегация выступает за созыв совещания группы экспертов в Нью-Йорке в мае следующего года.My delegation supports the modernization of the Fund
Моя делегация выступает за модернизацию Фонда,Ms. Ghose(India): As I stated yesterday, my delegation supports the draft resolution contained in L.46.
Гжа Гхосе( Индия)( говорит поанглийски): Как я уже заявила вчера, моя делегация поддержит проект резолюции, содержащийся в документе A/ C. 1/ 51/ L. 46.Mr. Darwish(Syrian Arab Republic)(spoke in Arabic): My delegation supports the report of Mr. Paul Badji, Chairman of the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People.
Г-н Дервиш( Сирийская Арабская Республика)( говорит по-арабски): Моя делегации поддерживает доклад Председателя Комитета по осуществлению неотъемлемых прав палестинского народа г-на Поля Баджи.My delegation supports him in his all-too-important task of managing the affairs of the United Nations.
Моя делегация будет поддерживать его усилия по выполнению важнейшей задачи, связанной с руководством деятельностью Организации Объединенных Наций.My delegation supports the establishment of ad hoc committees on negative security assurances,
Моя делегация выступает за учреждение специальных комитетов по негативным гарантиям безопасности,In conclusion, my delegation supports all efforts to improve public administration and development and will fully cooperate
В заключение хотелось бы заявить о поддержке моей делегацией всех усилий, направленных на совершенствование государственного управленияMr. Manis(Sudan)(spoke in Arabic): At the outset, my delegation supports the statements made by the representatives of Yemen
Гн Манис( Судан)( говорит поарабски): В начале своего выступления я хотел бы заявить о поддержке моей делегации заявлений, с которыми выступили представители ЙеменаHis delegation supported article 107.
Her delegation supported proposal 2.
Ее делегация поддерживает предложение 2.His delegation supported the adoption of the draft resolution by consensus.
Его делегация выступает за принятие проекта резолюции на основе консенсуса.His delegation supported the deletion of article 12.
Его делегация поддерживает изъятие статьи 12.His delegation supported the goals of the Biodiversity Convention.
Его делегация одобряет цели, закрепленные в Конвенции о биологическом разнообразии.His delegation supported enduring peace based on a two-State solution.
Его делегация выступает за установление прочного мира на основе принципа существования двух государств.His delegation supported the Syrian proposal to delete article 16.
Его делегация поддерживает предложение Сирии об исключении статьи 16.His delegation supported the creation of a working group to finalize the convention.
Его делегация одобряет создание рабочей группы для завершения работы над конвенцией.His delegation supported the further streamlining of the mechanism for the presentation of documentation.
Его делегация выступает за дальнейшую рационализацию механизма представления документации.
