DEMOGRAPHIC IMPACT - перевод на Русском

• демографические последствия
• демографическое воздействие
• демографических последствий
• демографических последствиях
• демографическим последствиям
• демографического воздействия
• демографическое влияние

Примеры использования Demographic impact на Английском языке и их переводы на Русский язык

relationships between population and the environment and the demographic impact of poverty.
окружающей средой, а также демографические последствия нищеты.

discuss the country studies on the demographic impact of HIV/AIDS as well as the overall results of the training process. In support of activity(a) iii.
обсуждения исследований по странам по оценке демографических последствий ВИЧ/ СПИДа и общих результатов процесса профессиональной подготовки в поддержку мероприятия, указанного в подпункте( а) iii.

The demographic impact of HIV/AIDS is assessed by comparing population estimates
Оценка демографических последствий ВИЧ/ СПИДа производится путем сопоставления оценок

while the Bank provides data on the socio-economic and demographic impact of AIDS.
Банк предоставляет данные о социально-экономических и демографических последствиях распространения СПИДа.

Social Stress and the Demographic Impact of Sudden Impoverishment,
социальной напряженности и демографическим последствиям внезапного обнищания,

In addition, HIV/AIDS projection and demographic impact analysis workshop conducted in September 2007 had noted that HIV prevalence in Myanmar has reduced from 1.5 per cent in 2000 to 0.61 per cent in 2009.
Кроме того, в ходе проведенного в сентябре 2007 года рабочего совещания по прогнозированию и анализу демографических последствий ВИЧ/ СПИДа отмечалось, что доля ВИЧ- инфицированных лиц в Мьянме сократилась с 1, 5% в 2000 году до, 61% в 2009 году.

the number of countries for which the demographic impact of AIDS is being incorporated will be increased to 28 from the 16 in the 1994 Revision.
приобретенного иммунодефицита( ВИЧ/ СПИД) число стран, по которым будет представлена информация о демографических последствиях СПИДа, будет увеличено до 28 по сравнению с 16 в обзоре 1994 года.

The Commission was informed that in the area of family planning and its demographic impact, a study on levels and trends of contraceptive use would be completed in 1994.
Комиссия была информирована о том, что в 1994 году в рамках деятельности в области планирования семьи и его демографических последствий будет завершено исследование о масштабах использования контрацептивных средств и тенденциях в этой области.

as well as one mission to evaluate the demographic impact of family planning programmes.
также одну миссию для оценки демографических последствий осуществления программ планирования семьи.

included AIDS and its demographic impact and international migration and development.
включали в себя проблематику СПИДа и его демографических последствий, а также вопросы международной миграции и развития.

subregional levels and the demographic impact of AIDS and socio-economic
субрегиональном уровнях, демографическими последствиями СПИДа и социально-экономическими

including international migration and development, the demographic impact of HIV/AIDS, population ageing,
включая международную миграцию и развитие, демографические последствия ВИЧ/ СПИДа,

including the demographic impact of AIDS.
схемах смертности, включая демографическое воздействие СПИДа.

Mortality(1); and Demographic Impact of HIV/AIDS(1);
деторождение( 1); смертность( 1); и демографические последствия ВИЧ/ СПИДа( 1);

regardless of whether they have some demographic impact.
независимо от того, имеют ли они некоторые демографические последствия.

it is important to continue the effort to make national estimates of HIV/AIDS and its demographic impact, since such information is vital in helping decision makers to understand the magnitude of the AIDS problem
важно продолжать усилия по проведению национальных оценок ВИЧ/ СПИД и его демографических последствий, поскольку такая информация необходима для обеспечения понимания лицами, принимающими решения, масштабов проблемы СПИД

In addition, the number of countries for which the demographic impact of acquired immunodeficiency syndrome(AIDS)
Кроме того, увеличилось число стран, по которым специально представлена информация о демографических последствиях синдрома приобретенного иммунодефицита( СПИД):

international migration; the demographic impact of the acquired immunodeficiency syndrome(AIDS)
международной миграции; демографическому воздействию синдрома приобретенного иммунодефицита( СПИД)

Based on the HIV/AIDS projection and demographic impact analysis workshop conducted in August 2007 using latest methodology developed by WHO
Исходя из прогнозируемых показателей заболеваемости ВИЧ/ СПИДом и с учетом результатов семинара по анализу демографических последствий эпидемии, который был проведен в августе 2007 года и на котором использовалась самая современная методология,

specifically the demographic impact of HIV/AIDS in sub-Saharan Africa and population ageing in South
в частности с демографическими последствиями ВИЧ/ СПИДа в странах Африки к югу от Сахары