DEMOGRAPHIC PROJECTIONS - перевод на Русском

• демографическим прогнозам
• демографические прогнозы
• демографических прогнозов

Примеры использования Demographic projections на Английском языке и их переводы на Русский язык

Decided not to establish a Task Force on demographic projections due to lack of participation from countries.
Решено не создавать Целевую группу по демографическим прогнозам в связи с неучастием стран.

Contribute to the organization of the Joint Eurostat/ECE Work Session on Demographic Projections Vienna, Spring 2005.
Участие в организации Совместной рабочей сессии Евростата/ ЕЭК по демографическим прогнозам Вена, весна 2005 года.

Methodological work on demographic projections, particularly as regards mortality,
Методологическая работа над демографическими прогнозами, в частности в том, что касается смертности,

Elaboration of a new pension system based on detailed demographic projections and calculating the retirement age by a new formula;
Разработка новой системы пенсионного обеспечения, базирующейся на детальных демографических прогнозах, и осуществление расчетов для обоснования новой пенсионной формулы;

Demographic projections have always had a critical importance for policy-making,
Прогнозирование демографической обстановки всегда имело определяющее значение для стратегического планирования,

Analysis of census results vis-à-vis demographic projections of the population from the previous census can also be informative.
Анализ результатов переписи в сопоставлении с демографическими прогнозами, на базе результатов предыдущей переписи, также является весьма информативным.

policy questions related to demographic projections.
политики, связанных с демографическими прогнозами.

The Conference included an ECE-Eurostat joint work session on demographic projections in its work programme for 2003/2004.
Конференция включила в свою программу работы на 2000/ 2001 год совместную рабочую сессию ЕЭК- Евростата по демографическим прогнозам.

Eurostat has proposed that that work session be merged with its 1999 meeting of its Working Party on Demographic Projections, and therefore that the terms of reference of the work session be expanded to include the five topics indicated below.
Евростат предложил объединить эту рабочую сессию с намеченным на 1999 год совещанием Рабочей группы по демографическим прогнозам и, соответственно, расширить ее тематику таким образом, чтобы она включала пять указанных тем.

The Conference noted that the ECE-Eurostat joint work session on demographic projections to be held in Vienna has been rescheduled,
Конференция приняла к сведению, что совместная рабочая сессия ЕЭК- Евростата по демографическим прогнозам, которая должна состояться в Вене, была перенесена по

the title of the activity 6.9 in the SP 2008 will be changed to"Demographic projections.
народонаселения в межпереписной период), название деятельности 6. 9 в СП на 2008 год будет заменено на" Демографические прогнозы.

sampling design, demographic projections, international economic
разработки выборок, демографических прогнозов, международной экономической

more young people enter a labour market that is overcrowded with job seekers, and demographic projections indicate that this situation is likely to worsen in the next century.
больше молодых людей вступают на рынок труда, который и так переполнен теми, кто ищет себе работу, и демографические прогнозы показывают, что в следующем столетии это положение скорее всего еще более ухудшится.

including record linkage, demographic projections and micro-data simulation.
повышения совместимости данных учета, моделирования демографических прогнозов и микроданных.

Social Commission for Western Asia(ESCWA) and the Planning Council of Qatar in organizing a Regional Workshop on Demographic Projections in ESCWA member countries.
социальной комиссией для Западной Азии( ЭСКЗА) и Советом по вопросам планирования Катара в организации регионального семинара- практикума о демографических прогнозах в странах- членах ЭСКЗА.

Demographic projections suggest that by 2025, 82 per cent of the population of developed countries
Согласно демографическим прогнозам, к 2025 году 82 процента населения развитых стран будет сосредоточено в городах,

In many developing countries, though not all, demographic projections show that a large increase in the absolute number of older persons will not take place for another 15 to 20 years or more.
Согласно демографическим прогнозам, во многих, хотя и не во всех развивающихся странах еще в течение 15- 20 лет или более не будет происходить абсолютного прироста численности пожилых людей.

Demographic projections acquired even higher strategic relevance for countries where the effects of population ageing
Демографическое прогнозирование приобрело еще большую стратегическую актуальность в тех странах, в которых, как ожидается, в течение следующих

Currently, Ireland has a significantly younger profile than most of the rest of the EU but the demographic projections point to significantly greater numbers of older people living in the State in the years ahead.
На данном этапе население Ирландии гораздо моложе населения большинства остальных стран ЕС, однако по демографическим прогнозам в будущем число проживающих в государстве пожилых людей значительно возрастет.

The Joint Eurostat-UNECE Work Session on Demographic Projections was held in Vienna, Austria,
Совместная рабочая сессия Евростата- ЕЭК ООН по демографическим прогнозам состоялась в Вене( Австрия)