DEMORALIZED - перевод на Русском

• деморализованы
• деморализованные
• деморализована
• деморализованной

Примеры использования Demoralized на Английском языке и их переводы на Русский язык

The African peace-keeping force, ECOMOG, however weakened, demoralized and even despised,
Африканские силы по поддержанию мира- ЭКОМОГ- какими бы слабыми, деморализованными и даже презираемыми они ни были,

When one is psychologically demoralized and socially marginalised, it can be
Человеку, находящемуся в психологически деморализованном состоянии и живущему в условиях социальной маргинализации,

In addition to being poorly trained, sometimes unwelcome and demoralized, IPSF lacks essential equipment, particularly communications and vehicles.
Помимо слабой подготовки, неприятия подчас со стороны населения и деморализованного состояния, сотрудники ВСГБ не имеют необходимого оборудования, в частности средств связи и транспорта.

After the series of defeats, the White troops were in a demoralized state, centralized supply was paralyzed,
Сами белые части после серии поражений находились в деморализованном состоянии, централизованное снабжение было парализовано,

Their arrival demoralized the garrison and, on the very next night, the troops from Karaman opened the gates
Их прибытие деморализовало гарнизон, и на следующий день отряд из Карамана открыл ворота

The defeat of Saigō at Kumamoto greatly demoralized and weakened his forces,
Поражение Сайго под Кумамото деморализовало и значительно ослабило его сторонников,

Lavrentiy Beria, heavily demoralized the Georgian society
проводимых под руководством Лаврентия Берии, деморализовали грузинское общество,

This extremely demoralized Marlborough and his army, and he did not recover until
Это сильно деморализовало Мальборо, и он не находил себе места до подхода Евгения Савойского

Demoralized by the fall of Okajima
Деморализованный падением Окинавы

Demoralized officer personnel not receiving monetary allowance,
Неполучающий денежного довольствия, деморализованный офицерский состав,

the deeply divided and thoroughly demoralized Stalinist apparatus collapsed,
раздираемый серьезными противоречиями и глубоко деморализованный сталинистский аппарат распался,

At the end of the third round she was finishing off a demoralized opponent and celebrate the victory of his tenth fight in W5.
В концовке третьего раунда она уже добивала деморализованную соперницу и отметила победой свой десятый бой в W5.

Already demoralized by poor working conditions
И без того деморализованная плохими условиями работы

In such a difficult socio-economic context, how can one convince starving people and demoralized State workers that democracy brings hope?
Как можно в такой тяжелой социально-экономической обстановке убедить голодающий народ и деморализованных государственных служащих, что демократия несет надежду?

creating the illusion of great numbers, which demoralized the Byzantine army
создавая впечатление огромных полчищ, которые деморализовали византийскую армию

The one force that can turn back the tide- the working class- is confused and demoralized by years of Stalinist betrayal.
Единственная сила, которая может повернуть поток событий вспять- рабочий класс- дезориентирован и деморализован годами сталинского предательства.

city gate at this time swing open, and on the demoralized enemy citizens snatch….
в это время распахиваются городские ворота, и на деморализованного врага набрасываются горожане….

There is nothing more heartbreaking than to see able young staff become demoralized and disenchanted as the path to management is strewn with apparently impassable obstacles.
Ничто не может быть более огорчительно, чем видеть, как способные молодые сотрудники деморализуются и разочаровываются, видя, что путь к руководящим должностям усеян практически непреодолимыми препятствиями.

The targeted attacks and killings perpetrated against peacekeepers demoralized peacekeeping efforts and should not continue unabated.
Целенаправленные нападения на миротворцев и их убийства оказывают деморализующее воздействие на миротворчество и не должны оставаться безнаказанными.

the few remnants severely demoralized, and the only remaining consul(Varro) completely discredited.
оставшиеся силы были серьезно деморализованы, а единственный консул( Варрон) был полностью дискредитирован.