DENOMINATORS - перевод на Русском

• знаменатели
• знаменателей
• знаменателями
• знаменателя

Примеры использования Denominators на Английском языке и их переводы на Русский язык

Denominators of monitors of systems only active during cold start shall be incremented if the component
Знаменатели контрольных программ систем, которые действуют только в процессе холодного запуска, увеличиваются в том случае,

report numerators and denominators of monitors running continuously.
сообщения числителей и знаменателей контрольно-измерительных устройств непрерывного функционирования.

The advantage in both of these groups is the potential opportunity to use census data to obtain accurate denominators for the target group.
Преимуществом в обеих этих группах является потенциальная возможность использовать данные переписи населения для получения точных данных знаменателя для целевой группы.

impartiality must be the shared common denominators of such action.
беспристрастности должны быть совместными общими знаменателями такой деятельности.

Although the denominators of this expansion are difficult to compute due to their enormous size, the numerator sequence may
Хотя знаменатели этого разложения трудно вычислить ввиду их огромного размера, последовательность числителей можно найти относительно эффективно,

for disabling numerators, denominators and general denominator..
дезактивации числителей, знаменателей и общего знаменателя..

Among the fractions most frequently used in daily life are fractions with denominators 10, 100, 1000, etc.
Среди дробей наиболее часто употребляемыми в повседневной жизни есть дроби со знаменателями 10, 100, 1000 и т. д.

The denominators of monitors of the boost pressure control system shall be incremented if the all of the following conditions are met.
Знаменатели контрольных программ системы контроля давления наддува увеличиваются в том случае, если соблюдаются следующие условия.

incrementing of all corresponding numerators and denominators shall resume within 10 seconds. 7.7.3.
увеличение показаний всех соответствующих числителей и знаменателей возобновляется в течение 10 секунд.

Numerators and Denominators The guidelines include detailed instructions on how to measure the national response against each core indicator.
Числители и знаменатели Настоящие руководящие принципы включают подробные инструкции для измерения национальных ответных мер по каждому ключевому показателю.

The importance of continued South- South solidarity in the context of common development denominators was also noted.
Было отмечено также важное значение сохранения солидарности между странами Юга с учетом общих знаменателей процесса развития.

Most core national-level indicators use numerators and denominators to calculate the percentages that measure the current state of the national response.
Большинство ключевых показателей на национальном уровне включают числители и знаменатели для расчета процентных величин, которые определяют нынешнее состояние национальных ответных мер.

for disabling numerators, denominators and general denominator..
деактивации числителей, знаменателей и общего знаменателя..

underreporting of cases as well as setting denominators(eg. the catchment population)
случаи недостаточного выявления и недостаточного учета, а также знаменатели например, население района,

not simply based on minimum common denominators.
не будет просто опираться на ограниченный круг общих знаменателей.

We have been called to this Hall once again to identify the common causes and denominators underlying those diverse crises and to craft adequate long-term solutions.
Нас вновь призвали в этом зале для того, чтобы выявить общие причины и знаменатели, лежащие в основе этих разнообразных кризисов, и выработать адекватные долговременные решения.

where the denominators are coprime to the numerators.
где знаменатели взаимно просты с числителями.

The odd greedy expansion problem concerns a method for forming Egyptian fractions in which all denominators are odd.
Нечетное жадное разложение- метод построения египетских дробей, в которых все знаменатели нечетные.

these tables also contain unweighted denominators for each indicator.
эти таблицы также содержат невзвешенные знаменатели для каждого показателя.

numerators, denominators and their increment shall be those set out in Annex 9C.
числителям, знаменателям и их приращению, применяют требования, изложенные в приложении 9С.