DENSE NETWORK - перевод на Русском

• густая сеть
• плотную сеть
• густую сеть
• густой сетью
• густой сети
• плотная сеть
• плотной сетью
• плотной сети

Примеры использования Dense network на Английском языке и их переводы на Русский язык

It consists of over 40 islands, a dense network of rivers, waterfalls and spacious savannas.
В ее состав входит более 40 островов, густая сеть рек, живописные водопады и просторные саванны.

Owing to its federal system, Switzerland has a dense network of small- and medium-sized cities whose essential function is to serve as urban centres for their areas.
Ввиду своего федерального устройства Швейцария состоит из плотной сети малых и средних городов, которые выполняют важнейшие функции городского центра в своем районе.

To the 1910 years the dense network of lines was observed in the western part of the centre with the formation of arcs on the Garden
К 1910- м годам самая плотная сеть линий наблюдалась в западной части Центра с образованием дуг на Садовом

The dense network of public elementary schools and their tradition is
Наиболее существенным фактором, сдерживающим развитие негосударственных начальных школ, является наличие густой сети государственных начальных школ

with the largest completed artillery fortress in the border fortifications, a dense network of bike paths
крупнейшие достроенные артиллерийские крепости пограничных укреплений, густая сеть велосипедных дорожек

Increasing the modal share for public transport requires a dense network of routes that meets the mobility needs of people.
Увеличение использования общественного транспорта требует наличия плотной сети маршрутов, отвечающих потребностям передвижения населения.

Shortterm forecasting of tsunamis is proposed by sealevel prediction based on the data of a dense network of deepwater stations.
Предложен подход к оперативному прогнозу цунами, основанный на предвычислении уровня моря по данным густой сети глубоководных станций.

Although there is a dense network of international treaties,
Несмотря на существование плотной системы международных договоров,

The representative of Switzerland noted that it had become quite common to stress the importance of international investment for development, and the dense network of bilateral investment treaties had been built on this basis.
Представитель Швейцарии указал, что теперь стало довольно банальным подчеркивать важность международных инвестиций для процесса развития и была создана обширная сеть двусторонних инвестиционных договоров.

The dense network of users and other partners has expanded to include other United Nations agencies,
Густая сеть пользователей и других партнеров расширилась, и в ее состав вошли другие учреждения Организации Объединенных Наций,

however, there has evolved a dense network of international institutions effectively coordinating national government policies for a large number of public goods and externalities, the two areas of government intervention into which most of the intergovernmental activities in the ECE falls.
финансовой политики была создана густая сеть международных институтов, эффективно координирующих политику национальных правительств в многочисленных секторах, охватываемых двумя сферами государственного вмешательства.

and relying on the dense network of cooperative relationships we inherited from the Soviet Union,
опираясь на плотную сеть кооперационных связей, доставшихся нам еще от Советского Союза,

The dense network of bends, turns
Густая сеть изгибов, излучин

Germany has a dense network of outstanding and committed hospitals,
Германия имеет густую сеть прекрасных, ориентированных на результат больниц,

Large areal disturbances on logging sites with dense network of dirt roads with full destruction of woody vegetation
Обширные площадные нарушения на участках лесоразработок, с густой сетью грунтовых дорог, с полным сведением древесной растительности

While apparently insufficient, the value of State's declarations of compliance should not be dismissed out of hand with such an arrangement covering a small number of States subject to great visibility and involved in a dense network of international commitments.
Хотя объявления государств могут казаться недостаточными, их значение не следует сходу сбрасывать со счета, ибо такой механизм охватывал бы небольшое число государств, которые отличаются немалой заметностью и которые включены в густую сеть международных обязательств.

This technique may be applied in patients with a dense network of enlarged veins below the inferior border of the pancreas and in overweight patients
Способ может быть применен при густой сети расширенных венозных сосудов под нижним краем поджелудочной железы

Urban agglomerate developed mainly on the right bank of the river, with a dense network of narrow, winding streets,
Городской агломерат в основном развит на правом берегу реки, с густой сетью узких извилистых улиц,

the historical centers intact are spread throughout the territory and create a dense network and surprising, a little known but often precious heritage
исторические центры нетронутыми разбросаны по всей территории и создать густую сеть и удивительно, но часто мало известными ценное наследие,

where a dense network of ground-based measurement stations was in operation.
где существует плотная сеть станций наземного измерения.