DENSE NETWORK in Polish translation

• gęstej sieci
• gęstą sieć
• gęstą siecią

Examples of using Dense network in English and their translations into Polish

These results indicate that a dense network of small water bodies is an important component of the landscape for many amphibian species.
Wyniki badań wskazują, iż gęsta sieć małych zbiorników wodnych jest ważnym elementem krajobrazu dla życia wielu gatunków płazów.

The area of the Park has a dense network of pedestrian and cycling routes with the total length of ca. 100 km.
Obszar Parku przecina gęsta sieć szlaków pieszych i rowerowych o łącznej długości ok. 100 km.

routes of the“Jewish” trams as well as a dense network of the“Aryan” ones.
gdzie z getta wywożono gruzy, trasy tramwajów- zarówno„żydowskich”, jak i gęstą siatkę tych„aryjskich”.

bind internal sonic events, creating a dense network of ties between them.
Jego siłą jest wewnętrzne wiązanie wydarzeń, gęsta sieć powiązań pomiędzy nimi.

Alexanderplatz, and the dense network of waterways… were impressive.
Alexanderplatz, czy gęsta sieć dróg… wodnych.

knowledge sectors, would be extended to develop a dense network of relations aimed at involving all stakeholders in the urban community
sektorów wiedzy mógłby zostać poszerzony w celu zbudowania gęstej sieci stosunków, w której uczestniczyłyby wszystkie zainteresowane strony reprezentujące wspólnoty miejskie,

global risk, it is the politics of„golden handcuffs- building a dense network of transnational interdependence,
globalnego ryzyka to właśnie polityka“złotych kajdanek”, polegająca na budowaniu gęstej sieci transnarodowych zależności,

The European Union today forms a dense network of institutional, social
Unia Europejska tworzy obecnie gęstą sieć stosunków instytucjonalnych,

and creating a dense network of charging points for EVs.
i stworzenia gęstej sieci punktów ładowania pojazdów elektrycznych.

Must see Krakow market with a dense network of streets and Wawel Castle.
Koniecznie trzeba zobaczyć krakowski rynek z gęstą siecią uliczek oraz królewski Wawel.

today the company has a dense network of locations throughout Europe.
obecnie firma posiada gęstą sieć lokalizacji w całej Europie.

It is an ideal environment for trekking lovers who can easily walk through the woods following a dense network of trails designed on ancient tracks of mushroom-seekers
Jest to idealne miejsce dla miłośników trekkingu, którzy mogą z łatwością spacerować po lesie, korzystając z gęstej sieci szlaków zaprojektowanych na starożytnych ścieżkach poszukiwaczy grzybów

The dense network of hiking trails,
Gęsta sieć tras turystycznych,

A dense network of immigration liaison officers
Zatem gęsta sieć oficerów łącznikowych ds. imigracji

A dense network of immigration liaison officers
W związku z tym gęsta siatka oficerów łącznikowych ds. imigracji

the world market- a dense network of causes that have to be disentangled by means of targeted measures.
rynków światowych- to gęsta sieć przyczyn, które trzeba uregulować przy pomocy ukierunkowanych działań.

fields of watermelon and sunflowers, and a dense network of rivers.
pola arbuzów, słoneczników i gęsta sieć rzeczną.

nature trails and a dense network of marked hiking trails,
krajowych ścieżek rowerowych oraz gęstej sieci oznakowanych szlaków turystycznych,

Certainly there is no dense network of measurement stations for the 15-30 km altitude range.
Oczywiście nie ma gęstej sieci stacji pomiarowych dla warstw powietrza na wysokości 15-30 km. Balony pogodowe,

in environments subject to intense human pressure- where access to the interior of the forest is very easy(through a dense network of roads)- can have a similar effect to intentional extermination.
w środowiskach poddanych intensywnej presji człowieka- tam, gdzie dostęp do wnętrza lasu jest bardzo łatwy(poprzez gęstą sieć dróg)- może mieć efekt podobny do celowej eksterminacji.