DEPENDENT SPECIES - перевод на Русском

• зависимые виды
• зависимых видов
• зависимых видах
• зависимыми видами

Примеры использования Dependent species на Английском языке и их переводы на Русский язык

research programmes to assess the impact of fishing on non-target and associated or dependent species and their environment.
воздействия рыболовства на виды, не являющиеся объектом специализированного промысла или на ассоциированные и зависимые виды и среду их обитания.

view to maintaining or restoring populations of such associated or dependent species above levels at which their reproduction may become seriously threatened.
восстановления популяций таких ассоциированных или зависимых видов выше уровней, при которых их воспроизводство может быть подвергнуто серьезной опасности.

likely profound negative impacts on dependent species.
резко негативное влияние на зависимые виды.

when the risks of local impacts to dependent species are greatest.
риски локального воздействия на зависимые виды наиболее высоки.

especially the krill fishery, on dependent species.
особенно промысла криля, на зависимые виды.

that the effects of fishing on target stocks and associated or dependent species is within biologically safe limits for the available information.
воздействие промысла на целевые запасы и связанные или зависимые виды удерживалось в биологически безопасных рамках исходя из имеющейся информации.

including impacts on by-catch and dependent species.
включая воздействие на прилов и зависимые виды.

to avoid threatening associated and dependent species.
избежать создания опасности ассоциированным и зависимым видам.

an agreement that MPAs are not the only mechanism available for fishery management to protect dependent species, and(iii) specific comments
меры АНТКОМ по сохранению,( ii) решение о том, что МОР- не единственный механизм для охраны зависящих видов в рамках управления промыслом

environmental factors on target stocks and associated and dependent species belonging to the same ecosystem art. 5(d) of the Agreement.
являющиеся объектом специализированного промысла, и ассоциированные и зависимые виды, принадлежащие к той же экосистеме статья 5( d) Соглашения.

impacts on associated or dependent species through measures including,
также воздействий на связанные или зависимые виды посредством мер, включающих,

including actions to conserve associated and dependent species and to protect habitats of specific concern,
в том числе принимать меры к сохранению ассоциированных и зависимых видов и защите местообитаний, вызывающих особую озабоченность,

including actions to conserve associated and dependent species and to protect habitats of specific concern,
в том числе принимать меры к сохранению ассоциированных и зависимых видов и защите местообитаний, вызывающих особую озабоченность,

beyond addressing non-target and associated and dependent species, have increased in recent years with a number of regional fisheries management organizations undertaking information
на одних только непромысловых, ассоциированных и зависимых видах): ряд региональных рыбохозяйственных организаций развернул инициативы по сбору информации и данных,

including actions to conserve associated and dependent species and to protect habitats of specific concern,
в том числе принимать меры к сохранению ассоциированных и зависимых видов и защите местообитаний, вызывающих особую озабоченность,

Furthermore, it has been concluded that the 27 current design of CEMP gives quite low power to detect the effects of fishing through changes in the dependent species if the usual scientific standards for statistical significance are used, and it is inadequate to separate the effects of fishing from the effects of natural variation.
Более того, был сделан вывод, что при применении обычных научных стандартов статистической значимости существующая схема CEMP довольно маломощна для выявления последствий промысла по изменениям в зависимых видах и не способна отличить последствия промысла от последствий естественных изменений.

associated and dependent species, marine biodiversity
ассоциированных и зависимых видов, морского биоразнообразия

managing the by-catch of non-target and associated and dependent species, implementing an ecosystem approach
регулирования прилова непромысловых, ассоциированных и зависимых видов, внедрения экосистемного подхода

where necessary, associated or dependent species, are maintained at
в необходимых случаях-- ассоциированных или зависимых видов поддерживались на устойчивых уровнях

particularly on catches of juvenile tunas, and on associated and dependent species, including consideration of the impact of a permanent
а также на запасах ассоциированных и зависимых видов, включая рассмотрение последствий постоянного или временного запрета на