DEPOSIT GUARANTEE - перевод на Русском

• гарантирования вкладов
• гарантирования депозитов
• гарантии вкладов
• гарантировании вкладов
• гарантийный депозит

Примеры использования Deposit guarantee на Английском языке и их переводы на Русский язык

The full version of the Deposit Guarantee Law in Latvian is available at likumi. iv.
С полной версией закона« О гарантии вкладов» на латышском языке можно ознакомиться по адресу likumi. lv.

The Guarantee Fund is the legal successor of the Deposit Guarantee Fund, which was founded on May 1998 and operated on the basis of the Deposit Guarantee Fund Act.
Гарантийный фонд является правопреемником Фонда гарантирования вкладов, учрежденного в 1998 году на основании Закона о Фонде гарантирования вкладов и действовавшего на основании этого же закона.

The Deposit Guarantee Fund(DGF) was equipped with the resources
Фонд Гарантирования Депозитов( ФГД) был обеспечен ресурсами

your deposit in the amount of up to EUR 100,000 shall be compensated by the Deposit Guarantee Fund.
ссудо-сберегательном товариществе, ваши вклады в размере до EUR 100 000 выплатит Фонд гарантии вкладов.

interaction with the Deposit Guarantee Fund, credit disputes,
взаимодействие с фондом гарантирования вкладов, кредитные споры,

the Bank Deposit Guarantee Fund, and the State Tax Service.
Фонда гарантирования депозитов в банковской системе и Государственной налоговой службы.

Types of deposits for which a guaranteed compensation is not paid are listed in Section 23 of the Deposit Guarantee Law.
Виды вкладов, по которым не выплачивается гарантированное возмещение, установлены в статье 23 Закона о гарантии вкладов.

The only thing we can say with confidence is that the Deposit Guarantee Fund does not want to make payments.
Единственное, о чем можно говорить с уверенностью,- это нежелание Фонда гарантирования вкладов осуществлять выплаты.

NBM Certificates sale and redemption payments shall be made strictly between the National Bank and the Deposit Guarantee Fund in accordance with the agreement referred to in item 42 of this Regulation.
Выплаты по продаже и выкупу сертификатов НБМ осуществляются строго между Национальным банком и Фондом гарантирования депозитов.

the Bank provides the customer or potential customer with the opportunity to get acquainted with information about application of the customer investment protection system and the deposit guarantee system.
потенциальному клиенту до получения инвестиционной услуги возможность ознакомиться с информацией о применении системы защиты инвесторов и системы гарантии вкладов.

Safety: the savings from the l'Avantage are guaranteed according to ceiling by the Deposit Guarantee Fund from the banking system.
Надежность: Средства сберегательного счета l' Avantage гарантированны в рамках потолка установленного Фондом гарантирования вкладов банковской системы.

especially given the limited size of the Deposit Guarantee Fund.
особенно с учетом ограниченной величины Фонда гарантирования депозитов.

which has been established pursuant to the Deposit Guarantee Law.
созданная в соответствии с нормами закона О гарантии вкладов.

The disbursement of funds to the creditors of the first order, the ones having deposits up to EUR 100,000, has already been started in March 2018 through the Deposit Guarantee Fund.
По требованиям кредиторов первой очереди- о вкладах в размере до 100 000 евро- выплата средств уже обеспечена через Фонд гарантирования вкладов с начала марта.

According the Deposit Guarantee Law, there are up to EUR 100 000 guaranteed to each eligible client from Deposit Guarantee Fund.
Согласно Закону о гарантировании вкладов, каждому клиенту гарантированы возмещения в размере до 100 000 евро из Фонда гарантирования вкладов.

In case of unavailability of deposits at a credit institution, your deposit in the amount of up to 100 000 EUR shall be compensated by the Deposit Guarantee Fund.
В случае наступления недоступности вкладов в кредитном учреждении ваши вклады в размере до 100 000 EUR выплатит Фонд гарантии вкладов.

Payment of the guaranteed compensation shall not apply to the deposits specified in Section 23 of the Deposit Guarantee Law.
Выплата гарантированного возмещения не производится за вклады, упомянутые в статье 23 закона« О гарантии вкладов».

It should be noted that"kvutsot rehisha" warranty provided by law for the sale of the apartment(deposit guarantee purchasers of apartments),
Следует отметить, что« квуцот рехиша» на гарантии, которые предусмотрены законом о купли- продаже квартиры( гарантии вклада приобретателей квартиры),

Kazakhstan increased deposit guarantee- Economic analysis
Казахстан увеличит гарантии по банковским вкладам- Экономика

Over the past year, progress was made towards implementing the European Union's Deposit Guarantee Directive(94/19/EC), to provide protection for bank depositors.
За последний год был достигнут прогресс в осуществлении Директивы Европейского союза в отношении гарантий депозитов( 94/ 19/ EC), призванной обеспечить защиту для депозитариев банков.