DEPUTY REPRESENTATIVE - перевод на Русском

• заместителем представителя
• заместитель представителя
• заместителя представителя
• заместителей представителей

Примеры использования Deputy representative на Английском языке и их переводы на Русский язык

USSR deputy representative on the Fifth Committee, from the thirty-eighth to the fortieth sessions of the United Nations General Assembly.
Заместитель представителя СССР в Пятом комитете на тридцать восьмой- сороковой сессиях Генеральной Ассамблеи ООН.

This is mostly due to the occurrence of vacancies of Representative and Deputy Representative posts in country offices with high vulnerabilities because of the size of their operations
Это обусловлено главным образом появлением вакантных должностей представителя и заместителя представителя в страновых отделениях с высокой степенью уязвимости, обусловленной масштабами их операций

The Deputy Representative of the former Regional Office, at the P-4 level, was appointed as Representative for Pakistan.
Заместитель представителя бывшего регионального отделения на уровне С- 4 был назначен представителем для Пакистана.

especially for the posts of Representative and Deputy Representative.
особенно для заполнения должностей представителей и заместителей представителей.

An inter-agency team selected a WFP professional as the deputy representative in charge of programme aspects of the JO.
Межучрежденческая группа выбрала специалиста из ВПП в качестве заместителя представителя, отвечающего за программные аспекты деятельности совместного отделения.

Deputy Representative to ECOSOC Stefanie Amadeo noted that the resolution had a‘narrow scope' and‘politicized nature.
Заместитель представителя США в экономическом и социальном Совете Стефани Амадео отметила, что у резолюции« слишком узкие рамки» и« политизированный характер».

Enhanced quality of international staff by upgrading selected country representative and deputy representative posts(net 11 and 6, respectively);
Повышения качества международного персонала путем повышения уровня должностей отдельных страновых представителей и заместителей представителей( нетто 11 и 6, соответственно);

S/2009/468 Report of the Secretary-General concerning the credentials of the deputy representative of France on the Security Council A C E F R S.
S/ 2009/ 468 Доклад Генерального секретаря о полномочиях заместителя представителя Франции в Совете Безопасности А Ар. И К Р Ф.

the complexity of the aid environment, necessitated a review of the existing levels of representative posts and deputy representative posts.
сложностью деятельности по оказанию помощи необходимо пересмотреть нынешний уровень должностей представителей и заместителей представителей.

The Country Office structure consists of the Representative, the Deputy Representative, the three programmes and an administration unit.
В структуру Странового представительства входят: Представитель, заместитель Представителя, три программы и административная группа.

The UNFPA country office in Cambodia consists of a representative, a deputy representative, an assistant representative,
Страновая группа ЮНФПА в Камбодже состоит из представителя, заместителя представителя, помощника представителя,

classified levels of UNFPA Representative and Deputy Representative posts.
системы классификации должностей представителей и заместителей представителей ЮНФПА.

S/2014/687 Report of the Secretary-General concerning the credentials of the deputy representative of the Russian Federation on the Security Council[A C E F R S]-- 1 page.
S/ 2014/ 687 Доклад Генерального секретаря о полномочиях заместителя представителя Российской Федерации в Совете Безопасности[ А Ар. И К Р Ф]-- 1 стр.

especially for representative and deputy representative positions.
особенно для должностей представителя и заместителя представителя.

In three other offices, key posts such as the UNFPA Representative or Deputy Representative were not filled in a timely manner.
Еще в трех отделениях такие ключевые должности, как должность представителя или заместителя представителя ЮНФПА, своевременно не заполнялись.

Senior national officers in such countries often assume some of the functions of the UNFPA representative or deputy representative.
В таких странах старшие национальные сотрудники- специалисты зачастую берут на себя функции представителя или заместителя представителя ЮНФПА.

presence of the UNFPA Representative or the Deputy Representative.
присутствия на своих заседаниях представителя или заместителя представителя ЮНФПА.

Within the United Nations system there was one Bangladeshi woman of Assistant Secretary-General rank who would be going to Afghanistan as Deputy Representative of the Secretary-General.
В рамках системы Организации Объединенных Наций одна женщина из Бангладеш служит в ранге помощника Генерального секретаря и поедет в Афганистан в качестве заместителя Представителя Генерального секретаря.

S/2006/746 Report of the Secretary-General concerning the credentials of the representative and deputy representative of Peru on the Security Council A C E F R S.
S/ 2006/ 746 Доклад Генерального секретаря по вопросу о полномочиях представителя и заместителя представителя Перу в Совете Безопасности А Ар. И К Р Ф.

He also met Mr. Lorenzo Pascuali, Deputy Representative of the United Nations High Commissioner for Refugees.
Помимо этого он встретился к заместителем представителя Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев г-ном Лоренцо Паскуали.