ЗАМЕСТИТЕЛЕЙ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ - перевод на Английском

• alternate representatives
• deputy representatives
• deputy representative

Примеры использования Заместителей представителей на Русском языке и их переводы на Английский язык

внешних кандидатов, чтобы обеспечить своевременное назначение представителей и заместителей представителей.
external candidates to enable the placement of representatives and deputy representatives in a timely manner.

Делегация каждого участвующего в Конференции государства включает главу делегации и таких других представителей, заместителей представителей и советников, какие могут потребоваться.
The delegation of each state participating in the Conference shall consist of a head of delegation and such other representatives, alternate representatives and advisers as may be required.

назначает главу делегации и таких других представителей, заместителей представителей и советников, какие могут потребоваться.
head of delegation and such other representatives, alternate representatives and advisers as may be required.

таких других аккредитованных представителей, заместителей представителей и советников, какие могут оказаться необходимыми.
such other accredited representatives, alternate representatives and advisers as may be required.

иных аккредитованных представителей, заместителей представителей и советников, которые могут потребоваться.
such other accredited representatives, alternate representatives and advisers as it may require.

таких других аккредитованных представителей, заместителей представителей и советников, какие могут потребоваться.
such other accredited representatives, alternate representatives and advisers as may be required.

состоит из главы делегации и необходимого числа аккредитованных представителей, заместителей представителей и советников.
such other accredited representatives, alternate representatives and advisers as may be required.

таких других аккредитованных представителей, заместителей представителей и советников, которые могут потребоваться.
such other accredited representatives, alternate representatives and advisers as it may require.

Полномочия представителей и список заместителей представителей и советников представляются Генеральному секретарю по возможности не позднее двадцати четырех часов после открытия сессии.
The credentials of representatives and the names of alternate representatives and advisers shall be submitted to the Secretary-General if possible not later than twenty-four hours after the opening of the session.

Полномочия представителей Сторон, а также список заместителей представителей и советников даются либо главой государства или правительства, либо министром иностранных дел.
The credentials of representatives of Parties and the names of alternate representatives and advisers must be communicated either by the Head of State or Government or by the Minister of Foreign Affairs.

Полномочия всех представителей и фамилии заместителей представителей и советников представляются секретариату при открытии любого совещания Сторон.
The credentials of all representatives and names of alternate representatives and advisers shall be submitted to the secretariat at the opening of any meeting of the Parties.

Полномочия представителей Сторон и имена заместителей представителей и советников должны быть представлены либо главой государства
The credentials of representatives of Parties and the names of alternate representatives and advisers must be issued either by the Head of State

Полномочия представителей и фамилии заместителей представителей и советников будут представлены Генеральному секретарю ЮНКТАД в возможно кратчайшие сроки.
The credentials of representatives and the names of alternate representatives and advisers shall be submitted to the Secretary-General of UNCTAD as early as possible.

Полномочия представителей и список заместителей представителей и советников представляются секретарю Конгресса по возможности не позже,
The credentials of representatives and the names of alternate representatives and advisers shall be submitted to the Secretary of the Congress,

Полномочия представителей и фамилии заместителей представителей и советников представляются Генеральному секретарю Конференции по возможности не позднее
The credentials of representatives and the names of alternate representatives and advisers shall be submitted to the Secretary-General of the Conference,

Полномочия представителей и фамилии заместителей представителей и советников представляются Генеральному секретарю Конференции по возможности не позднее
The credentials of representatives and the names of alternate representatives and advisers shall be submitted to the Secretary-General of the Conference,

Полномочия всех представителей Сторон и фамилии заместителей представителей и советников представляются совместному секретариату при открытии любого совещания Сторон.
The credentials of all representatives of Parties and the names of alternate representatives and advisers shall be submitted to the joint secretariat at the opening of any meeting of the Parties.

Имена представителей и заместителей представителей и советников, представляются Генеральному секретарю Совещания государств- участников не позднее чем через 24 часа после открытия Совещания.
The names of representatives and of alternate representatives and advisers shall be submitted to the Secretary-General of the Meeting of States Parties not later than 24 hours after the opening of the Meeting.

Полномочия представителей и список заместителей представителей и советников представляются Секретариату по возможности не позже
The credentials of representatives and the names of alternate representatives and advisers shall be submitted to the Secretariat,

Пять заместителей представителей также избираются в личном качестве от тех же стран, что и члены.
Five alternate members are also elected in their personal capacity from the same country as the members..