DEPUTY REPRESENTATIVES - перевод на Русском

• заместителей представителей
• заместителями представителя
• заместители представителей

Примеры использования Deputy representatives на Английском языке и их переводы на Русский язык

above as well as deputy representatives, chiefs of operation
а также для заместителей представителей, начальников оперативных отделов

UNFPA issued a rotation policy, re-evaluated the post profiles of representatives and deputy representatives, carried out competency-based recruitment drives and created staff rosters paragraph 156.
им была проведена переоценка описания должностных функций представителей и помощников представителей, проведены-- на основе профессиональных качеств-- конкурсные отборы кандидатов, а также созданы реестры кандидатов пункт 156.

Net increase of 24 posts mostly driven by 31 new professional posts(including Representatives, Deputy Representatives and International Operations Managers,
Чистого увеличения штата на 24 должности, в основном за счет увеличения на 31 должность числа новых сотрудников( включая представителей, заместителей представителей и руководителей подразделений международного набора,

The Division of Human Resources, in consultation with the Evaluation Office and EMOPS, should incorporate key EHA elements into its training of country representatives and deputy representatives, and develop a roster of EHA-qualified monitoring and evaluation staff for surge deployments.
Отделу людских ресурсов, в консультации с Управлением по вопросам оценки и Управлением по чрезвычайным программам, следует включить важный компонент оценки гуманитарных мероприятий в программы подготовки представителей в странах и заместителей представителей и составить реестр обладающего опытом проведения оценок гуманитарных мероприятий персонала по вопросам мониторинга и оценки для ускорения процесса.

Hasan Kleib, deputy representatives, and Rachmat Budiman
Хасан Клейб-- заместителями представителя, а Рахмат Будиман

including eight international Professional posts(UNFPA Representatives and Deputy Representatives) reflected in document DP/FPA/2002/9 for only the second semester of 2003; and(b)
набираемых на международной основе( представители ЮНФПА и заместители представителей), которые отражены в документе DP/ FPA/ 2002/ 9 только применительно ко второму полугодию 2003 года;

Mr. S. A. Otuyelu deputy representatives and Mr. Martin Uhomoibhi,
г-н С. А. Утуелу назначены заместителями Представителя, а г-н Мартин Ухомоибхи,

Miloš Vukašinović, deputy representatives, and Željko Vukobratović,
Милош Вукашинович-- заместителями представителя, а Желько Вукобратович,

National Execution Unit, regional programme staff, deputy representatives, assistant representatives and deputy regional directors.
региональный персонал по программам, заместители представителей, помощники представителей и заместители региональных директоров.

Mrs. Maria Telalian, deputy representatives, and Mr. Ioannes Andreades,
гжа Мария Телалиан-- заместителями представителя, а гн Иоаннис Андреадес,

UNFPA developed and implemented a new leadership pool initiative in 2013, which pre-screens potential candidates for key business positions(representatives, deputy representatives and international operations managers)
которая позволяет более оперативно проводить предварительную проверку потенциальных кандидатов для заполнения ключевых для оперативной деятельности должностей( представители, заместители представителей и руководители международными операциями)

Bonaventure Koudougou, deputy representatives, and Antoine Somdah,
Бонавантюр Кудугу-- заместителями представителя, а Антуан Сомда,

Mr. Mohamed Saiah Tekeya deputy representatives, and Mr. Fadhel Ayari,
г-н Мохаммед Салах Текайя назначены заместителями представителя, а г-н Фадхель Айяри,

Ms. Philomena Murnaghan deputy representatives and Mr. J. P. Kavanagh,
гжа Филомена Мурнаган назначены заместителями представителя, а гн Дж. П. Кавана,

Miss Tan Yee Woan deputy representatives and Mr. Zainal Arif Mantaha,
гжа Тан Йи Воан назначены заместителями представителя, а гн Зайнал Ариф Мантаха,

Mr. Yuriy N. Isakov have been appointed deputy representatives of the Russian Federation on the Security Council, and Mr. Evgeny A. Stanislavov alternate representative..
гн Александр Н. Конузин и гн Юрий Н. Исаков назначены заместителями представителя Российской Федерации в Совете Безопасности, а гн Евгений А. Станиславов-- альтернативным представителем Российской Федерации в Совете Безопасности.

Ibrahim Omar Dabbashi, deputy representatives, and Attia Omar Mubarak,
Ибрагим Омар Даббаши-- заместителями представителя, а Аттия Омар Мубарак,

operations officers, deputy representatives; regional management teams were briefed;
оперативными сотрудниками, заместителями представителей; был проведен инструктаж для региональных управленческих групп;

Bui The Giang, deputy representatives, and Nguyen Thi Thanh Ha
Бюй Тхе Зянг-- заместителем представителя, а Нгуен Тхи Тхань Ха

Marianne Bibalou, deputy representatives, and Michel Régis Onanga Ndiaye,
Марианна Бибалу-- заместителями представителя, а Мишель Режис Онанга Ндиай,