DESCRIPTION OF ACTIVITIES - перевод на Русском

• описание деятельности
• описание мероприятий

Примеры использования Description of activities на Английском языке и их переводы на Русский язык

The report will contain a description of activities undertaken in response to the recommendation made by the Statistical Commission at its thirty-eighth session in regard to the implementation of the 2010 World Programme on Population
В докладе будет содержаться описание мероприятий, которые осуществлялись в ответ на вынесенную Статистической комиссией на ее тридцать восьмой сессии рекомендацию в отношении проведения Всемирной программы переписи населения

including detailed project argumentation, description of activities, budget and, implementation arrangements with the purpose of demonstrating a fully developed project ready for implementation.
включая подробное обоснование проекта, описание мероприятий, смету и договоренности об осуществлении, с тем чтобы продемонстрировать, что данный проект всесторонне разработан и готов к осуществлению.

as well as a description of activities undertaken by the United Nations Educational, Scientific
также содержится описание мероприятий, осуществленных Организацией Объединенных Наций по вопросам образования,

unification of the law of international trade, she pointed out that the description of activities for promoting legal instruments mentioned"newly independent'reform States' whose economies are in transition.
оратор отмечает, что в описательной части деятельности по пропаганде правовых документов говорится о" новых независимых" реформирующихся государствах" с переходной экономикой.

Soroptimist International wishes to propose that the definition of empowerment include much more than simply a description of activities, such as ensuring that girls attend school, electing female politicians
Международная ассоциация сороптимисток хотела бы предложить, чтобы определение термина" расширение прав и возможностей" включало гораздо больше, чем просто описание видов деятельности, таких как обеспечение посещения девочками школы,

scope and general description of activities, on research centres
охват и общее описание деятельности, об исследовательских центрах

to present more clearly the description of activities and services provided by the regional commissions
также представлять более четкое описание мероприятий и услуг, оказываемых региональными комиссиями,

This was further compounded by the lack of clarity in the description of activities programmed under the categories"International cooperation" and"Coordination, harmonization and liaison" which subsumes
Проблема дополнительно усугубляется из-за отсутствия четкого описания мероприятий, закладываемых в программы по категориям" Международное сотрудничество" и" Координация, мероприятий, не входящих, как представляется, в эти категории, например промежуточные мероприятия, текущая деятельность, сотрудничество между отделами в рамках департамента и т. д.">

In light of the Commission's call for continuity of Mr. Deng's work, this report begins with a description of activities since the Commission's sixtieth session,
С учетом призыва Комиссии к продолжению работы гна Денга настоящий доклад начинается с описания деятельности, осуществленной после шестидесятой сессии Комиссии,

scope and general description of activities, on research centres
охват и общее описание деятельности, об исследовательских центрах

Description of activity and general processes within the course.
Описание деятельности и основных процессов в рамках специальности обучения.

Description of activity and general processes in frames of education specialty.
Описание деятельности и основных процессов в рамках специальности обучения.

Description of activity.
Описание деятельности.

Total Consultants(Description of activity/service) w/m.
Консультанты( описание деятельности/ услуг) р/ м.

Date Description of activity.
Описание деятельности.

Consultants Description of activity/service.
Консультанты Описание деятельности/ услуг.

They are not forecasts or descriptions of activity but are rather criteria for judging success.
Они представляют собой не прогнозы или описание деятельности, а критерии для оценки успеха.

Consultants description of activity or service.
Консультанты описание мероприятия или услуги.

Descriptions of activities and resource requirements are given in the main body of the report,
Описание деятельности и потребностей в ресурсах содержится в основной части доклада,

Descriptions of activities undertaken by expert
Описания деятельности экспертов и рабочих групп