ОПИСАНИЕ МЕРОПРИЯТИЙ - перевод на Английском

• description of the activities
• describes the activities
• the description of outputs
• description of events
• description of outputs
• of the narrative of the activities

Примеры использования Описание мероприятий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подробное описание мероприятий по финансовому оздоровлению финансовой организации, направленных на восстановление собственного капитала финансовой организации до величины, при которой будут выполняться пруденциальные нормативы
Detailed description of measures on financial recovery of the financial organization directed on capital recovery of the financial organization up to level when prudential regulations are performed

В настоящем докладе дается описание мероприятий в поддержку НЕПАД, осуществлявшихся структурами системы Организации Объединенных Наций в
The present report describes activities undertaken by United Nations system entities in support of NEPAD since June 2012,

В докладе содержится описание мероприятий, проведенных в ответ на рекомендацию, вынесенную Статистической комиссией на ее тридцать восьмой сессии в отношении осуществления Всемирной программы переписей населения
The report contains a description of activities undertaken in response to the recommendation made by the Statistical Commission at its thirty-eighth session in regard to the implementation of the 2010 World Programme on Population

количество и описание мероприятий, включая практические методы
number and profile of events, including delivery methods

В докладе будет содержаться описание мероприятий, которые осуществлялись в ответ на вынесенную Статистической комиссией на ее тридцать восьмой сессии рекомендацию в отношении проведения Всемирной программы переписи населения
The report will contain a description of activities undertaken in response to the recommendation made by the Statistical Commission at its thirty-eighth session in regard to the implementation of the 2010 World Programme on Population

Что касается химических веществ, то описание мероприятий, подлежащих осуществлению ЮНЕП в этой области, приводится в документе UNEP/ GC. 22/ 2,
Regarding chemicals, while the description of action to be taken by UNEP in this area is presented in UNEP/GC.22/2, suggested action on lead

включая подробное обоснование проекта, описание мероприятий, смету и договоренности об осуществлении, с тем чтобы продемонстрировать, что данный проект всесторонне разработан и готов к осуществлению.
including detailed project argumentation, description of activities, budget and, implementation arrangements with the purpose of demonstrating a fully developed project ready for implementation.

также содержится описание мероприятий, осуществленных Организацией Объединенных Наций по вопросам образования,
as well as a description of activities undertaken by the United Nations Educational, Scientific

Г-н Кастеллани( Секретариат) говорит, что описание мероприятий, проведенных за предшествующий год Региональным центром ЮНСИТРАЛ для Азии
Mr. Castellani(Secretariat) said that a description of the activities undertaken in the last year by the UNCITRAL Regional Centre for Asia

содержащийся в документе А/ 50/ 534 и, в частности, за его описание мероприятий, начавшихся в январе этого года в поддержку Союза в интересах устойчивого развития Центральной Америки.
the Secretary-General for his report in document A/50/534, and in particular for its description of the activities begun in January in support of the Alliance for the Sustainable Development of Central America.

в пунктах 6- 11 содержится информация о направленности программ и дается описание мероприятий, которые будут осуществлены в течение двухгодичного периода 1994- 1995 годов;
paragraphs 6 to 11 outline the orientation of the programme and describe the activities to be implemented during the biennium 1994-1995; paragraphs 12 to

Комиссии будет представлен доклад Генерального секретаря, содержащий описание мероприятий, которые были проведены статистическим сообществом в ознаменование первого Всемирного дня статистики,
The Commission will have before it a report of the Secretary-General describing the activities undertaken by the statistical community to mark the first World Statistics Day, held on 20 October 2010,

также представлять более четкое описание мероприятий и услуг, оказываемых региональными комиссиями,
to present more clearly the description of activities and services provided by the regional commissions

Краткое описание мероприятия.
Short description of the activity.

Консультанты описание мероприятия или услуги.
Consultants description of activity or service.

Краткое описание мероприятия.
Short description of the event.

Разделы и описание мероприятия.
Headings and activity description.

Рубрики и описание мероприятия.
Headings and activity description.

Кратком описании мероприятия.
Short description of the event.

Картой проезда и общим описанием мероприятия.
Map and general description of the event.