DESCRIPTION OF THE ACTIVITIES - перевод на Русском

• описание деятельности
• описание мероприятий
• описание работы

Примеры использования Description of the activities на Английском языке и их переводы на Русский язык

contains a description of the activities and achievements of the Committee
содержится описание деятельности и достижений Комитета

A description of the activities of the Fund during its first decade of operation, from 1982 to 1992, is available in the report of the Secretary-General to the General Assembly at its forty-eighth session A/48/520.
Информация о деятельности Фонда за первые десять лет его работы- с 1982 года по 1992 год- содержится в докладе Генерального секретаря Ассамблее на ее сорок восьмой сессии A/ 48/ 520.

Banking Statistics provides a description of the activities of banks, evaluation of its results
Банковская статистика обеспечивает характеристику деятельности банков, оценку ее результатов

Brief description of the activities undertaken to implement Article 6 of the Convention, in particular the
Просьба представить краткое описание деятельности, проводимой в целях осуществления пункта 6 Конвенции,

The report provides a description of the activities of the International Civilian Mission to Haiti(MICIVIH),
В докладе содержится описание деятельности Международной гражданской миссии в Гаити( МГМГ),

Mr. Castellani(Secretariat) said that a description of the activities undertaken in the last year by the UNCITRAL Regional Centre for Asia
Г-н Кастеллани( Секретариат) говорит, что описание мероприятий, проведенных за предшествующий год Региональным центром ЮНСИТРАЛ для Азии

A description of the activities of the Internet Governance Forum is included in the annual report of the Secretary-General on the progress made in the implementation of
Описание деятельности Форума по вопросам управления Интернетом приводится в ежегодном докладе Генерального секретаря о ходе осуществления

the Secretary-General for his report in document A/50/534, and in particular for its description of the activities begun in January in support of the Alliance for the Sustainable Development of Central America.
содержащийся в документе А/ 50/ 534 и, в частности, за его описание мероприятий, начавшихся в январе этого года в поддержку Союза в интересах устойчивого развития Центральной Америки.

The present chapter presents a description of the activities taking place in the oceans,
В настоящей главе приведено описание видов деятельности, которая ведется в Мировом океане,

The Advisory Committee notes the improvement in the presentation of the performance report and welcomes the description of the activities, developments and improvements related to the backstopping of peacekeeping operations that took place during the period under review,
Консультативный комитет отмечает более удачную форму представления доклада об использовании средств вспомогательного счета и с удовлетворением отмечает включение в него описания мероприятий, изменений и улучшений в области поддержки операций по поддержанию мира за рассматриваемый период,

an evaluation of how domestic measures will contribute to meeting a Party's commitments under Article 3 of the Kyoto Protocol; and a description of the activities, actions and programmes to fulfil commitments under Articles 10
оценка того, каким образом национальные меры будут способствовать выполнению Стороной ее обязательств по статье 3 Киотского протокола; и описание деятельности, действий и программ в целях выполнения обязательств по статьям 10

mechanisms relating to indigenous peoples as well as a description of the activities of OHCHR and other United Nations agencies engaged in indigenous peoples' issues.
деятельности международных и региональных правозащитных органов и механизмов,"> имеющих отношение к коренным народам, а также описание деятельности УВКПЧ и других учреждений Организации Объединенных Наций, которые занимаются вопросами коренных народов.

The present report is based on a description of the activities undertaken in the United Nations in recent years, particularly since the adoption of the twenty-first century", 1 on the issues of women's human rights and violence against women which are inextricably linked.">
Настоящий доклад основывается на описании мероприятий, проведенных Организацией Объединенных Наций в последние годы,

A short general description of the activity;
Общее краткое описание деятельности;

Description of the activity(e.g. technology used);
Описание деятельности( например, используемая технология);

Descriptions of the activities by which the draft resolution would be implemented;
Описание мероприятий по осуществлению данного проекта резолюции;

Description of the activity with an indication of targeted result.
Описание деятельности с указанием намеченного результата.

Short description of the activity.
Краткое описание мероприятия.

Gambling merchant account is issued only to those portals that provide full description of the activity, and are ready to attach all the necessary licenses and permits to the application.
Гэмблинг мерчант- счет выдается только тем порталам, которые предоставляют полное описание деятельности, готовы приложить к заявке все необходимые лицензии и разрешения.

so banks request detailed description of the origin of your funds and description of the activity.
поэтому банки запрашивают подробную историю происхождения ваших финансовых средств и описание деятельности.