DESERTIFICATION CONTROL - перевод на Русском

• борьбе с опустыниванием
• борьбы с опустыниванием
• борьба с опустыниванием
• борьбу с опустыниванием

Примеры использования Desertification control на Английском языке и их переводы на Русский язык

The workshop calls on country Parties to promote diversified sources of funding for desertification control activities and in particular the recycling of the debt of African country Parties.
Участники рабочего совещания призывают страны- Стороны Конвенции поощрять использование самых различных источников финансирования деятельности, направленной на борьбу с опустыниванием, и в частности рециркулирование задолженности африканских стран- Сторон Конвенции.

The low priority attached to desertification control in cooperation programmes negotiated with the development partners.
Низкий уровень приоритетности, придаваемый борьбе с опустыниванием в программах сотрудничества, обсуждаемых с партнерами по вопросам развития.

Dissemination of information and experiences on desertification control through technical publications
Распространение информации и обмен опытом по вопросам борьбы с опустыниванием при помощи технических публикаций

development and desertification control.
развитие и борьба с опустыниванием.

showing the proportion of that aid devoted to desertification control.
указанием доли денежных средств, выделенных на борьбу с опустыниванием.

Thus, several activities relating to desertification control are now administered by the communes,
Так, например, целый ряд мероприятий по борьбе с опустыниванием отныне входит в компетенцию коммун,

has developed a desertification control programme for the period 2005-2015.
разработал программу борьбы с опустыниванием на период 2005- 2015 годов.

explaining that it is entirely devoted to desertification control.
эти средства были полностью использованы на борьбу с опустыниванием.

The regional development banks have yet to show strong support for sustainable soil management and desertification control operations.
Региональные банки развития пока не оказывали заметной поддержки деятельности по обеспечению устойчивого землепользования и борьбе с опустыниванием.

Measures are being adopted to adjust or strengthen the institutional framework for coherent and functional desertification control.
В целях обеспечения согласования и повышения эффективности борьбы с опустыниванием принимаются меры по корректировке и укреплению институциональных структур.

All countries provide information concerning the sums they allocate to desertification control and to other cooperation programmes with African countries.
Все страны представили информацию об объемах финансирования, выделяемого на борьбу с опустыниванием и другие программы сотрудничества с африканскими странами.

establishment of pilot desertification control zone;
определение пилотной зоны по борьбе с опустыниванием.

UNEP have carried out a programme to implement desertification control activities in the Latin American
ЮНЕП реализовали программу по осуществлению деятельности в области борьбы с опустыниванием в регионе Латинской Америки

raised awareness of and mobilized stakeholders involved in desertification control.
повысили осведомленность заинтересованных субъектов, вовлеченных в борьбу с опустыниванием, и мобилизовали их.

UNDP was heavily involved in the preparations of the Convention on Desertification Control and the Convention on Climate Change.
ПРООН приняла активное участие в работе по разработке Конвенции по борьбе с опустыниванием и Конвенции об изменении климата.

As the central entity within UNDP coordinating UNDP system activities in desertification control, UNSO also developed a UNDP system-wide anti-desertification strategy.
В качестве центрального подразделения в рамках ПРООН, координирующего мероприятия системы ПРООН в области борьбы с опустыниванием, ЮНСО также разработало общесистемную стратегию ПРООН по борьбе с опустыниванием..

training and extension on desertification control.
пропагандистской деятельности по борьбе с опустыниванием.

the Republic of Iraq, and establishment of a pilot desertification control region.
подбор экспериментального района для изучения методов борьбы с опустыниванием.

Training Centres on Desertification Control in Asia and the Pacific.
учебных центров по борьбе с опустыниванием в азиатско-тихоокеанском регионе.

Today, the Office may be characterized as a special programme in dryland management, desertification control and drought mitigation.
В настоящее время Бюро можно охарактеризовать как специальную программу по проблемам управления засушливыми землями, борьбы с опустыниванием и смягчения последствий засухи.