DESIGN STAGE - перевод на Русском

• стадии проектирования
• этапе проектирования
• этапе разработки
• стадии разработки
• этапе дизайна
• стадии дизайна
• стадии проекта
• этапе планирования
• этап проектирования
• этапа проектирования
• этапа разработки

Примеры использования Design stage на Английском языке и их переводы на Русский язык

It never left the design stage.
Не вышел из стадии чертежей.

According to available data on some projects at the design stage, there are no tangible advantages in terms of construction costs.
По имеющимся данным некоторых проектов на стадии проектирования- нет ощутимых преимуществ в части стоимости строительства.

Testing allows you to identify errors already at the design stage and fix them on a prototype is easier
Тестирование позволяет выявить ошибки уже на этапе проектирования и исправить их на прототипе проще

At building design stage, Gosarchitectstroy reviews the design of the building
На стадии проектирования, Госархитектстрой проводит экспертизу проекта здания

This study covers schemes at the design stage as well as schemes that are under implementation in different countries.
Это исследование охватывает механизмы на этапе разработки, а также механизмы, применяемые в различных странах.

The obtained results can be useful both at the design stage of geodetic network accelerator,
Полученные результаты могут быть полезны как на этапе проектирования опорной геодезической сети ускорителя,

Already at the design stage of your compressor unit we ensure the correct selection of materials and components.
Уже на стадии проектирования для компрессора подбираются подходящие материалы и компоненты.

For each subprogramme, a workplan is established at the design stage and includes specific targets,
Для каждой подпрограммы на стадии разработки создается рабочий план, включающий конкретные цели,

Monitoring begins at the design stage of product, where are performed tough and performance tests.
Мониторинг начинается уже на этапе проектирования изделия, где производятся испытания на устойчивость и надежность.

Evaluation concerns must be addressed at the design stage of an intervention, with adequate resources set aside(decision 2006/9);
Проблемы в области оценки должны решаться на этапе разработки мероприятия с выделением достаточных ресурсов( решение 2006/ 9);

One example is accounting for climate change at the design stage for new drainage systems, through making pipes wider.
Одним из примеров является учет изменения климата на стадии проектирования новых дренажных систем посредством использования более широких труб.

Performance measures need to be addressed at the design stage, as well as in the implementation of a project.
Показатели эффективности необходимо изучать как на стадии разработки, так и на стадии осуществления проекта.

These parameters can be preset as early as at the product design stage in the CAD system
Эти все параметры могут быть заложены еще на этапе проектирования изделия в САD- системе,

To ensure that the long-term benefits of environmental sustainability are taken into consideration at the policy design stage, a careful balance has to be established among social,
Для того чтобы долгосрочные положительные преимущества экологически устойчивого развития учитывались на этапе разработки политики, необходимо обеспечить тщательно сбалансированный подход к достижению социальных,

At design stage, the designer will analyse the following proposed aspects
В стадии проектирования, дизайнер будет анализировать следующие предлагаемые аспекты

In the design stage programmers and system architects develop a top-level system design of the system by following the requirements.
На этапе дизайна( который также называется этапом архитектурного дизайна) программисты и системные архитекторы разрабатывают дизайн высшего уровня, следуя требованиям.

Consideration of safeguards requirements early in the design stage of new facilities is important to enhance safeguards effectiveness and efficiency.
Учет потребностей гарантий уже на этапе проектирования новых объектов имеет большое значение для повышения эффективности гарантий.

How we achieve this: with a design stage followed by a paper model,
Как мы достигаем этого: с помощью стадии дизайна, за которой следует создание бумажного макета,

Unless baseline scenarios and measurable performance indicators were built into project documents at the design stage, measurement of progress would remain difficult.
Если в проектные документы на стадии разработки не будут заложены исходные сценарии и поддающиеся измерению показатели результатов деятельности, измерять прогресс будет по-прежнему сложно.

When using topographic plans on the design stage we often need a visual representation,
При использовании топографических планов на стадии проектирования часто возникает необходимость визуального представления,