DESIGNED TO PROMOTE - перевод на Русском

• призванных содействовать
• направленную на поощрение
• призванная содействовать
• призванных способствовать
• направленных на содействие
• призванной способствовать
• призванным поощрять
• призванные поощрять
• призванные содействовать
• направленные на поощрение
• направленных на поощрение
• призванной содействовать
• призванную содействовать
• призванным способствовать
• призвано содействовать
• призван содействовать
• призванные способствовать
• направленную на содействие

Примеры использования Designed to promote на Английском языке и их переводы на Русский язык

The term"transparent procedures" means procedures designed to promote the public awareness of and participation in the regulatory development process under this Agreement.
Термин" транспарентные процедуры" означает процедуры, призванные содействовать информированию общественности о процессе разработки правил в соответствии с настоящим Соглашением и ее участию в таком процессе.

valuation of all undertakings designed to promote equal status.
оценку всех мероприятий, призванных содействовать обеспечению равноправия.

other mechanisms designed to promote environmental protection.
институциональные меры и другие механизмы, призванные содействовать охране окружающей среды.

administrative measures designed to promote and coordinate public policies relating to indigenous affairs have been adopted.
принятие правительством постановлений и административных мер, направленных на поощрение и координацию государственной политики, связанной с вопросами коренных народов.

prepares decisions and measures designed to promote and ensure equality.
разрабатывает решения и меры, направленные на поощрение и обеспечение равенства.

financial measures designed to promote the level of change that is required.
финансовых мер, призванных содействовать достижению необходимого уровня преобразований.

The Integrated Management Information System, designed to promote the electronic integration of offices performing administrative tasks,
Создание Комплексной системы управленческой информации, призванной содействовать электронному объединению подразделений, выполняющих административные функции,

practical measures designed to promote and protect human rights.
практических мер, направленных на поощрение и защиту прав человека.

Therefore it is essential to revitalize the multilateral instruments designed to promote disarmament and prevent nuclear proliferation.
Поэтому крайне важно вдохнуть новую жизнь в многосторонние механизмы, призванные содействовать разоружению и пресекать ядерное распространение.

Between 1979 and 1991, the United Nations had adopted six resolutions designed to promote international cooperation in the combat against terrorism.
В период 1979 по 1991 год Организация Объединенных Наций приняла шесть резолюций, призванных содействовать международному сотрудничеству в борьбе с терроризмом.

with potential universal application, designed to promote global understanding
имеющую потенциально всеобщее применение и призванную содействовать росту взаимопонимания

other strategic initiatives designed to promote, protect and realize the human rights of women.
других стратегических инициатив, направленных на поощрение, защиту и осуществление прав человека женщин.

investment agreements designed to promote inter- and intra-subregional trade
инвестиционных соглашений, призванных содействовать межсубрегиональным и внутрисубрегиональным торговым

Section VII. The Commission was urged to give equal attention in its work programme to measures designed to promote sound personnel management in the international public service.
Раздел VII. Комиссии было настоятельно предложено уделять равное внимание в программе своей работы мерам, призванным способствовать рациональному управлению кадрами в международной гражданской службе.

the implementation of various initiatives designed to promote and protect human rights.
осуществления различных инициатив, направленных на поощрение и защиту прав человека.

ESCAP will maintain close cooperation with other regional commissions in executing the activities designed to promote the implementation of the 1993 SNA.
ЭСКАТО будет тесно сотрудничать с другими региональными комиссиями в проведении мероприятий, призванных содействовать внедрению СНС 1993 года.

It was designed to promote the exchange of information on proposals submitted by Parties thus far,
Оно было призвано содействовать обмену информацией по предложениям, представленным Сторонами к тому времени,

we welcome efforts by Iraqi leaders who are engaged in activities designed to promote national reconciliation.
мы приветствуем усилия иракских лидеров, которые участвуют в мероприятиях, призванных содействовать национальному примирению.

Each Member shall declare as a priority objective a policy designed to promote full, productive
Каждое государство- член вырабатывает в качестве приоритетной цели политику, направленную на содействие полной, продуктивной

pursue, as a major goal, an active policy designed to promote full, productive
осуществляет в качестве главной цели активную политику, направленную на содействие полной, продуктивной