DESIGNED TO PROMOTE in Swedish translation

• utformade för att främja
• syftar till att främja
• avsedda att främja
• utformade för att marknadsföra
• skapats för att gynna
• i avsikt att främja
• utformats för att främja
• utformad för att främja
• utformat för att främja
• avsedd att främja
• avsett att främja

Examples of using Designed to promote in English and their translations into Swedish

Joint organisation of initiatives designed to promote dialogue between the cultures of Europe
Gemensamt organiserade initiativ avsedda att främja dialogen mellan Europas

The common areas are designed to promote the quality of life,
De gemensamma ytorna är utformade för att främja livskvaliteten, med generösa trädgårdar,

Community initiatives designed to promote European citizenship do exist, but of course they are still inadequate.
Det finns visserligen gemenskapsinitiativ som syftar till att främja ett europeiskt samhällsengagemang, men de är självfallet fortfarande otillräckliga.

These preferences are designed to promote further economic growth
Dessa tullförmåner är avsedda att främja ytterligare ekonomisk tillväxt

Advergames Advergames are designed to promote a particular product,
Reklamspel är utformade för att marknadsföra en viss produkt,

Our peritoneal dialysis systems are designed to promote patient well-being
Peritonealdialys Våra peritonealdialyssystem är utformade för att främja patientens välmående

Activities designed to promote the recognition of diplomas,
Verksamheter som syftar till att främja erkännandet av utbildnings-

Europe ought to bring in regulations designed to promote labels for ascertaining geographical provenance
EU borde införa bestämmelser avsedda att främja märkning som visar geografiskt ursprung

Our sustainable packaging solutions are designed to promote and protect your products,
Våra hållbara förpackningslösningar är utformade för att marknadsföra och skydda dina produkter,

They are designed to promote individual and collective learning whilst helping to develop skills
De är utformade för att främja individuellt och kollektivt lärande och samtidigt bidra till att utveckla färdigheter

This study has examined the operation and outcomes of local partnership structures designed to promote social cohesion.
Denna undersökning har studerat hur lokala partnerskap som utformats för att främja social sammanhållning fungerar samt vilka resultat som uppnåtts.

A specially formulated bio-active media designed to promote the growth of Nitrate
En speciellt formulerad bioaktiva material som syftar till att främja tillväxten av nitrat

Civic education and initiatives designed to promote understanding of others in their diversity are a contribution to constructive
Medborgarutbildning och initiativ avsedda att främja förståelse för andra i deras mångfald utgör bidrag till en konstruktiv

Tasks are designed to promote creative learning,
Uppgifterna är utformade för att främja kreativt lärande,

The fourth pillar of the draft proposal places heavy emphasis on actions designed to promote European education in general
Den fjärde pelaren i förslaget lägger stor vikt vid åtgärder som utformats för att främja europeisk utbildning i allmänhet

non-discrimination and are designed to promote the use of RIX for the gross settlement of large payment commitments.
icke-diskriminering och är utformad för att främja användningen av RIX för avvecklingen av stora betalningsförpliktelser brutto.

these days are designed to promote free software
är dessa dagar som syftar till att främja fri programvara

However, the proposal to channel the income generated into measures designed to promote development in the country of origin also seems extremely important and reasonable to me.
Men förslaget att kanalisera de inkomster som skapas till åtgärder avsedda att främja utveckling i ursprungslandet förefaller mig också ytterst viktigt och rimligt.

principally involves institution building measures as well as measures designed to promote economic and social cohesion
kandidatländerna och avser huvudsakligen åtgärder för institutionsuppbyggnad samt åtgärder som är utformade för att främja ekonomisk och social sammanhållning

It is designed to promote the use of sustainably produced biofuels while discouraging the use of poorly performing ones.
Det är utformat för att främja användningen av hållbart framställda biobränslen och samtidigt motverka användningen av dåliga bränslen.