DESKTOP CONNECTION - перевод на Русском

• подключений к рабочим столам
• desktop connection
• подключение к рабочему столу
• подключения к рабочему столу
• подключения к рабочим столам

Примеры использования Desktop connection на Английском языке и их переводы на Русский язык

RemoteApp and Desktop Connection provides a customized view of RemoteApp programs and virtual desktops to users.
Подключения к удаленным рабочим столам и приложениям RemoteApp предоставляет пользователям настраиваемое представление программы RemoteApp и виртуальных рабочих столов..

Users can specify where to play the remote computer's audio output by configuring the remote audio settings on the Local Resources tab in Remote Desktop Connection(RDC).
Чтобы задать воспроизведение аудиопотока удаленного компьютера, пользователям необходимо настроить параметры удаленного звука на вкладке Локальные ресурсы в окне подключения к удаленному рабочему столу.

if a virtual desktop pool has been configured in the Remote Desktop Connection Manager tool.
пул виртуальных рабочих столов был настроен в средстве Диспетчер подключений к удаленным рабочим столам.

RD Web Access enables users to access RemoteApp and Desktop Connection through the Start menu on a computer that is running Windows 7
Веб- доступ к удаленным рабочим столам предоставляет пользователям доступ к Подключения к удаленным рабочим столам и приложениям RemoteApp через меню Пуск на компьютере, где запущен Windows 7,

In the Remote Desktop Connection dialog box,
В диалоговом окне Подключение к удаленному рабочему столу нажмите кнопку Параметры,

Users can access an RD Session Host server by using the Remote Desktop Connection client or by using RemoteApp programs.
Доступ к серверу Узел сеансов удаленных рабочих столов можно получить с помощью клиента подключения к удаленному рабочему столу или с помощью программы RemoteApp.

use the Remote Desktop Connection Manager tool on the RD Connection Broker server.
используйте средство Диспетчер подключений к удаленным рабочим столам на сервере Посредник подключений к удаленному рабочему столу..

To access RemoteApp and Desktop Connection from the Start menu of a client computer, the computer must
Чтобы получить доступ к Подключения к удаленным рабочим столам и приложениям RemoteApp из меню Пуск клиентского компьютера,

To access RemoteApp programs, the client computer must be running at least Remote Desktop Connection(RDC) 6.0.
Для доступа к программы RemoteApp на клиентском компьютере должно быть запущено подключение к удаленному рабочему столу( RDC) версии 6.

Network Level Authentication is an authentication method that completes user authentication before you establish a remote desktop connection and the logon screen appears.
Проверка подлинности на уровне сети- это метод проверки подлинности, при котором подлинность пользователей проверяется перед установлением подключения к удаленному рабочему столу и появлением экрана входа в систему.

then click Remote Desktop Connection Manager.
выберите Диспетчер подключений к удаленным рабочим столам.

Create a RemoteApp and Desktop Connection configuration file to distribute to users.(Optional).
Создайте файл конфигурации Подключения к удаленным рабочим столам и приложениям RemoteApp и распространите его между пользователями( необязательно).

To do so you need to click on the"options" link on the remote desktop connection screen BEFORE you login.
Для этого вам нужно нажать на кнопку« Параметры» ссылку на экране удаленного подключения к рабочему столу, прежде чем вы войти в систему.

Use this level when the RD Session Host server is running in an environment containing 128-bit clients only(such as Remote Desktop Connection clients).
Этот уровень следует использовать в тех случаях, когда сервер Узел сеансов удаленных рабочих столов работает в среде, содержащей только 128- разрядные клиенты( например, клиенты программы« Подключение к удаленному рабочему столу»).

You cannot override settings that can be configured elsewhere in Remote Desktop Connection Manager.
Невозможно переопределить параметры, заданные в каком-либо другом компоненте Диспетчер подключений к удаленным рабочим столам.

Users can specify whether to record audio to the remote computer by configuring the remote audio settings on the Local Resources tab in Remote Desktop Connection(RDC).
Чтобы задать запись звука на удаленный компьютер, пользователям необходимо настроить параметры удаленного звука на вкладке Локальные ресурсы в окне подключения к удаленному рабочему столу.

Use the following procedure to add a RemoteApp source in the Remote Desktop Connection Manager tool.
Для добавления Источник удаленных приложений RemoteApp в средстве Диспетчер подключений к удаленным рабочим столам используйте следующую процедуру.

Use the following procedure to create a virtual desktop pool by using the Create Virtual Desktop Pool Wizard in the Remote Desktop Connection Manager tool.
Для создания пул виртуальных рабочих столов при помощи мастера создания пула виртуальных рабочих столов в средстве Диспетчер подключений к удаленным рабочим столам используйте следующую процедуру.

This section provides procedures for configuring settings for virtual desktops in the Remote Desktop Connection Manager tool.
В данном разделе описаны процедуры настройки параметров виртуальных рабочих столов в средстве Диспетчер подключений к удаленным рабочим столам.

desktop icons from RemoteApp sources, if RemoteApp sources have been specified in the Remote Desktop Connection Manager tool.
значки рабочего стола из Источник удаленных приложений RemoteApp, если Источник удаленных приложений RemoteApp были указаны в средстве Диспетчер подключений к удаленным рабочим столам.