DETAILED INFORMATION IS PROVIDED - перевод на Русском

• подробная информация приводится
• подробная информация представлена
• подробная информация содержится
• детальная информация представлена
• дается подробная информация

Примеры использования Detailed information is provided на Английском языке и их переводы на Русский язык

Detailed information is provided on the driving factors of the computation of cost estimates see sect. III above.
В разделе III выше приводится подробная информация об основных факторах, применявшихся при исчислении сметы расходов.

Detailed information is provided on the delivery of the workplan/work programme
В нем приводится подробная информация об осуществлении плана/ программы работы

For each of the individual elements in the programme of work detailed information is provided on the mandate, relevant objectives,
По каждому отдельному элементу программы работы представлена подробная информация о мандате, соответствующих целях,

More detailed information is provided below on the key figures that form the financial results for the 3 month period of 2014 and 2013.
Ниже приведена более подробная информация в отношении основных показателей, сформировавших финансовый результат за 3 месяца 2014 и 2013 годов.

Detailed information is provided in the budget report on the driving factors related to the computation of cost estimates see sect. III above.
Подробная информация об определяющих факторах расчета сметных расходов содержится в докладе о бюджете см. раздел III выше.

Additional and more detailed information is provided in a supplementary document to the certificate of conformity issued by the competent authority of the country of manufacture.
Дополнительная и более подробная информация содержится в документе, дополняющем свидетельство о соответствии, выдаваемое компетентным органом страны изготовления.

Three trust funds have been established in connection with UNMIH for which detailed information is provided in part B of annex VII.
В связи с МООНГ были созданы три целевых фонда, о которых подробно говорится в части B приложения VII.

Countries Short description of the NPM Finland(FI)"Mobiiliraha"- linked to a bank account; no detailed information is provided.
Страны Краткое описание нового метода платежей Финляндия( Fl) Система“ Mobiiliraha”- связанная с банковским счетом; не предоставлено подробной информации.

The requirements are summarized in section II below, and detailed information is provided in section III.
Сводные данные об этих потребностях приводятся в разделе II ниже, а подробная информация- в разделе III.

an additional report in which more detailed information is provided on the exception described in section"Findings of the Work.
в котором представлена более подробная информация об оговорке, описанной в разделе" Результаты работы.

More detailed information is provided in the sections on subregional
Более подробная информация приводится в разделах, посвященных субрегиональному

More detailed information is provided in the sections on subregional
Более подробная информация приводится в разделах, посвященных субрегиональному

While more detailed information is provided for 2014-2015 estimates to facilitate a comparison with activities in the 20122013 institutional budget,
Хотя более подробная информация представлена по смете на 2014- 2015 годы в целях упрощения сопоставления по видам деятельности,

More detailed information is provided in the adjacent sections on subregional
Более же подробная информация приводится в смежных разделах,

General Prosecutor's office for asset recovery more detailed information is provided in the box below.
в Министерстве юстиции и Генеральной прокуратуре более подробная информация представлена во врезке, расположенной ниже.

stimulating purchasing power of the population" detailed information is provided on the conditions created for tourists
стимуляция покупательной способности" дается подробная информация об условиях, созданных для туристов

Detailed information is provided in annexes I to III to the present report on the financial situation of UNITAR from 1993 to 2002,
В приложениях I- III к настоящему докладу содержится подробная информация о финансовом положении ЮНИТАР с 1993 по 2002 год,

In addition, international technical assistance projects are conducted in conjunction with international organizations and NGOs with a view to promoting gender equality by tackling domestic violence detailed information is provided under paragraph 16 of the list of issues.
Кроме того, совместно с международными организациями и неправительственными организациями реализуются проекты международной технической помощи в сфере поощрения гендерного равенства через призму противодействия домашнему насилию подробна информация представлена в рамках ответа на вопрос 16.

In addition, detailed information is provided on the problems facing the Cuban economy which have resulted in a decline in the country's per capita national income from $1,657 in 1985 to $1,105 in 1992.
Кроме того, представляется подробная информация о стоящих перед кубинской экономикой проблемах, которые привели к сокращению национального дохода на душу населения на Кубе с 1657 долл. США в 1985 году до 1105 долл. США в 1992 году.

Detailed information is provided in annex II to the report,
Подробная информация приводится в приложении II к докладу,