Примеры использования Detailed presentation на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
During the first meeting on 5 February 2013, the delegation gave another detailed presentation on its submission to the Subcommission.
На первом совещании 5 февраля 2013 года делегация сделала еще одну детальную презентацию представления в подкомиссии.The Subcommittee noted that a detailed presentation on Germany's consolidated national project entitled"Space Debris End-to-End Service" would be made at the forty-first session of the Scientific and Technical Subcommittee.
Подкомитет отметил, что на сорок первой сессии Научно- технического подкомитета будет сделан подробный доклад о сводном национальном проекте Германии, озаглавленном" Комплексное решение проблемы космического мусора.A detailed presentation of those opinions, remarks
The Chairman of the Commission, on behalf of its members, expressed appreciation to the representatives of Australia for the detailed presentation.
Председатель Комиссии от имени ее членов выразил признательность представителю Австралии за подробную презентацию.Permanent Representative of Austria and current President of the Security Council, for his detailed presentation of the report of the Council.
нынешнего Председателя Совета Безопасности посла Томаса Майра- Хартинга за его подробное представление доклада Совета.The members of the Commission expressed their appreciation to the representatives of the Russian Federation for the detailed presentation.
Члены Комиссии выразили признательность представителям Российской Федерации за детальную презентацию.The Plurinational State of Bolivia commended Dominica for its detailed presentation and highlighted the progress made since the previous review.
Многонациональное Государство Боливия поблагодарило Доминику за ее подробное выступление и особо отметило прогресс, достигнутый после предыдущего обзора.A representative of UN-SPIDER gave a detailed presentation explaining the objectives of technical advisory support,
Представитель СПАЙДЕР- ООН сделал подробный доклад с разъяснением целей оказания технической консультативной поддержки,Senegal thanked the head of the delegation for his clear and detailed presentation on his country's position on the recommendations formulated during the interactive dialogue.
Сенегал поблагодарил главу делегации за ясное и подробное изложение позиции своей страны по отношению к рекомендациям, сформулированным в ходе интерактивного диалога.I wish to begin by thanking the Secretary-General for his detailed presentation of the two reports that are before us at this meeting.
Я хотел бы прежде всего выразить благодарность Генеральному секретарю за подробное представление двух докладов, которые мы получили в наше распоряжении на этом заседании.comprehensive national report, detailed presentation and the responses to advance questions.
всеобъемлющий национальный доклад, подробную презентацию и ответы на заранее подготовленные вопросы.The model combines the dynamics of market processes taking place in the energy sector through detailed presentation of market balance, i.e. it balances demand and supply.
Модель объединяет динамику рыночных процессов, происходящих в энергосекторе, через детальное представление рыночного равновесия, т. е. балансирует спрос и предложение.The CHAIRPERSON commended the representative of Peru for her detailed presentation, which had been a great improvement over the presentation of the first report.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ благодарит представителя Перу за подробное выступление, которое было значительно лучше The representative of DigitalGlobe gave a detailed presentation demonstrating the power of high-resolution images and the contribution of
Представитель организации" ДиджиталГлоуб" сделал подробный доклад с демонстрацией возможностей использования снимков с высоким разрешениемA detailed presentation on the activities of the secretariat is set out in the progress report on the work of the interim secretariat UNEP(DTIE)/Hg/INC.6/INF/7.
Подробное изложение деятельности секретариата содержится в докладе о ходе работы временного секретариата UNEP( DTIE)/ Hg/ INC. 6/ INF/ 7.Permanent Representative of Costa Rica and current President of the Security Council, for his detailed presentation of the report of the Council A/63/2.
нынешнего Председателя Совета Безопасности посла Хорхе Урбину за его подробное представление доклада Совета.the Chairman of the Commission, on behalf of its members, expressed appreciation to the representatives of Brazil for the detailed presentation.
ответов Председатель Комиссии от имени ее членов выразил признательность представителям Бразилии за подробную презентацию.The CHAIRMAN thanked the representative of Slovakia for her detailed presentation and invited replies to the questions in the list of issues CCPR/C/60/Q/SLO/4.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ благодарит представителя Словакии за ее подробное выступление и предлагает ответить на вопросы, включенные в соответствующий перечень CCPR/ C/ 60/ Q/ SLO/ 4.During the week of 3 to 7 February 2014, the delegation gave a detailed presentation to the Subcommission in which the responses were recapitulated.
В течение недели с 3 по 7 февраля 2014 года делегация провела обстоятельную презентацию для Подкомиссии, в ходе которой были резюмированы ответы.In 1827 Peyronnet, Chief of the Paris Police, published the first detailed presentation of French criminal statistics.
В 1827 году глава парижской полиции Пейронне опубликовал первый подробный доклад о французской уголовной статистике.
