DETERIORATING FINANCIAL - перевод на Русском

• ухудшения финансового
• ухудшающееся финансовое
• ухудшением финансового
• ухудшение финансового
• ухудшающимся финансовым
• ухудшению финансового
• ухудшающегося финансового

Примеры использования Deteriorating financial на Английском языке и их переводы на Русский язык

real incomes, deteriorating financial positions and, in many cases,
реальных доходов населения, ухудшению финансового положения предприятий

Expressing deep concern about the adverse effect that the deteriorating financial situation has on reimbursement to troop contributors,
Выражая глубокую обеспокоенность в связи с неблагоприятным воздействием ухудшающегося финансового положения на выплату компенсации странам,

Deteriorating financial situation was saved by the sons- Ivan
Ухудшавшееся финансовое положение спасли сыновья Лазаревьых Иван

and witnessed the deteriorating financial situation of the United Nations,
а также ухудшилось финансовое положение Организации Объединенных Наций

Expressing concern about the deteriorating financial situation with regard to the United Nations Protection Force owing to overdue payments by Member States of their assessments,
Выражая обеспокоенность по поводу ухудшения финансового положения в связи с Силами Организации Объединенных Наций по охране из-за несвоевременной выплаты начисленных взносов государствами- членами,

Expresses concern about the deteriorating financial situation with regard to peace-keeping activities owing to overdue payments by Member States of their assessments, particularly Member States in arrears,
Выражает озабоченность по поводу ухудшения финансового положения в области деятельности по поддержанию мира по причине несвоевременных выплат государствами- членами их начисленных взносов, особенно государствами- членами,

Expresses concern about the deteriorating financial situation with regard to peace-keeping activities due to overdue payments by Member States of their assessments, particularly Member States in arrears,
Выражает озабоченность по поводу ухудшения финансового положения в области деятельности по поддержанию мира по причине несвоевременных выплат государствами- членами их начисленных взносов, особенно государствами- членами,

weak demand for credit amid deteriorating financial conditions of businesses and individuals.
также слабым спросом на кредит на фоне ухудшения финансового состояния юридических и физических лиц.

Expressing deep concern about the adverse effect that the deteriorating financial situation has on reimbursement to troop contributors,
Выражая глубокую озабоченность по поводу негативного воздействия ухудшения финансового положения на выплату компенсации странам,

Another important reflection of UNRWA's deteriorating financial situation is the fact that the capital
Другим важным моментом, отражающим ухудшающееся финансовое положение БАПОР, является тот факт,

in particular due to the deteriorating financial situation and introduction of budget cuts,
в отношении наличия средств, в частности ввиду ухудшения финансового положения и введения бюджетных ограничений,

The Special Committee expresses deep concern about the adverse effect that the deteriorating financial situation has on the reimbursement of troop contributors,
Специальный комитет выражает глубокую озабоченность по поводу негативного воздействия, которое ухудшающееся финансовое положение оказывает на выплату возмещения странам,

which expressed deep concern about the adverse effect of the deteriorating financial situation, and to paragraph 3, which regretted the
в котором выражается глубокая озабоченность по поводу негативного воздействия ухудшения финансового положения, а также на пункт 3 постановляющей части,

Nowadays ALU exerts efforts to survive financial difficulties owing to the deteriorating financial situation of the member bar associations
В настоящее время АСЮ принимает меры по преодолению финансовых трудностей, которые были вызваны ухудшением финансового положения являющихся его членами ассоциаций адвокатов

At its twenty-fifth session, the General Assembly, in view of the Agency's deteriorating financial situation, established the Working Group on the Financing of the United Nations Relief
Учитывая ухудшающееся финансовое положение Агентства, Генеральная Ассамблея на своей двадцать пятой сессии создала Рабочую

Expresses deep concern about the adverse effect that the deteriorating financial situation has on reimbursement to troop contributors,
Выражает глубокую озабоченность по поводу негативного воздействия, которое ухудшение финансового положения оказывает на выплату возмещения странам,

was deeply disturbed by the deteriorating financial position of the Global Mechanism under the United Nations Convention to Combat Desertification in those Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification,
Египет глубоко обеспокоен ухудшением финансового положения Фонда Конвенции Организации Объединенных Наций по борьбе с опустыниванием в тех странах, которые испытывают серьезную засуху и/

The steadily deteriorating financial situation of the Tribunals continued to cause concern,
Постоянно ухудшающееся финансовое положение Трибуналов попрежнему вызывает большую озабоченность;

The Movement had previously expressed its concern at the deteriorating financial situation of the United Nations
Движение уже заявляло о своей обеспокоенности ухудшающимся финансовым положением Организации Объединенных Наций

Expresses deep concern about the adverse effect that the deteriorating financial situation has on the reimbursement of troop contributors,
Выражает глубокую озабоченность по поводу негативного воздействия ухудшающегося финансового положения на выплату компенсационных сумм странам,