DEVELOP A COMPREHENSIVE NATIONAL - перевод на Русском

• разработать всеобъемлющую национальную
• разработать комплексную национальную
• разработать всестороннюю национальную
• разработать комплексный национальный

Примеры использования Develop a comprehensive national на Английском языке и их переводы на Русский язык

Develop a comprehensive national action plan for addressing violence against indigenous women, and, also, give due consideration
Разработать всеобъемлющий национальный план действий по реагированию на насилие в отношении женщин из числа коренных народов,

Develop a comprehensive national mental health policy with a clear focus on the mental health of adolescents, and ensure its effective
Выработать всеобъемлющую национальную политику в области сохранения психического здоровья с четким акцентом на психическое здоровье подростков

The Government should develop a comprehensive national housing strategy to ensure the inclusion of more diversified forms of housing to be provided for vulnerable groups,
Правительству следует разработать всеобъемлющую национальную стратегию в области жилья с целью обеспечить включение в нее более диверсифицированных форм жилья,

Develop a comprehensive national child mental health policy,
Разработать всеобъемлющую национальную политику поддержания психического здоровья ребенка,

The Committee recommends that the State party develop a comprehensive national child mental health policy, along with all obligatory components of core recommendations by WHO, including mental health promotion,
Комитет рекомендует государству- участнику разработать комплексную национальную политику в области охраны психического здоровья ребенка наряду со всеми обязательными компонентами основных рекомендаций ВОЗ,

Develop a comprehensive national policy, consistent with provisions of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women,
Разработать всеобъемлющую национальную политику, согласующуюся с положениями Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин,

Develop a comprehensive national strategy for combating both traditional
Разработать комплексную национальную стратегию борьбы с рабством

Develop a comprehensive national strategy to prevent and combat racial violence against Roma;
Разработать всестороннюю национальную стратегию в целях предупреждения расового насилия против рома

As a part of the National Plan of Action for the Wellbeing of the Maldivian Child 20012010, develop a comprehensive national strategy to prevent
В рамках Национального плана действий по обеспечению благополучия мальдивских детей на 2001- 2010 годы разработать всеобъемлющую национальную стратегию по недопущению

prosecute perpetrators; develop a comprehensive national plan; raise public awareness, through the media
привлекать к ответственности виновных; разработать комплексный национальный план по борьбе со всеми формами насилия в отношении женщин;

The Committee recommends that the State party develop a comprehensive national policy on children, in consultation with children, civil society,
Комитет рекомендует государству- участнику в консультации с детьми, гражданским обществом, общинными и традиционными лидерами разработать всеобъемлющую национальную политику в интересах детей для полной реализации принципов

The Committee recommends that the State party develop a comprehensive national child mental health policy,
Комитет рекомендует государству- участнику разработать всеобъемлющую национальную политику по охране психического здоровья детей,

a certain degree through efforts to provide services for children in separate buildings, CRC was concerned that children with disabilities were still placed in the institution for adults and"> recommended that Montenegro develop a comprehensive national policy on disability;
рекомендовал Черногории разработать комплексную национальную политику в области инвалидности;

child abuse in the home; develop a comprehensive national strategy to prevent
жестокого обращения с детьми дома; разработать всестороннюю национальную стратегию по недопущению

Developing a comprehensive national strategy rooted in the Convention.
Разработка всеобъемлющей национальной стратегии.

CRC recommended developing a comprehensive national strategy and introducing an explicit national legal prohibition on all forms of violence against children in all settings.
КПР рекомендовал разработать всеобъемлющую национальную стратегию и ввести прямой общенациональный законодательный запрет на все формы насилия в отношении детей в любых условиях.

Moreover, there has been little or no progress in developing a comprehensive national drug control strategy to combat the drug problem.
Кроме того, нет никакого или почти никакого прогресса в разработке всеобъемлющей национальной стратегии в области контроля над наркотиками, призванной содействовать решению проблемы наркотиков.

To define a clear human rights strategy by developing a comprehensive national human rights plan of action,
Определить четкую стратегию в области прав человека посредством разработки всеобъемлющего национального плана действий по обеспечению прав человека,

Ghana enacted legislation against Human Trafficking in 2005 and has developed a comprehensive National Plan of Action to implement the legislation.
В 2005 году в Гане был принят закон о борьбе с торговлей людьми и был разработан всеобъемлющий национальный план действий по претворению в жизнь этого закона.

CRC remained concerned that Singapore had not developed a comprehensive national plan of action on the implementation of the Convention.
КПР по-прежнему был обеспокоен тем, что Сингапур не разработал всеобъемлющего национального плана действий по осуществлению Конвенции.