DEVELOPED A SET - перевод на Русском

• разработала комплекс
• разработал набор
• разработала ряд
• разработал свод
• подготовила набор
• подготовили ряд
• разработан комплекс
• разработали комплекс
• разработал комплекс
• разработала набор
• разработал ряд
• разработан набор
• разработан ряд
• разработали набор
• разработали ряд

Примеры использования Developed a set на Английском языке и их переводы на Русский язык

we have designed and developed a set of products designed for the creation
мы спроектировали и разработали комплекс продуктов, предназначенных для создания

the Adaptation Committee developed a set of frequently asked questions FAQs.
Комитет по адаптации разработал набор часто задаваемых вопросов.

The first mandate-holder, Mr. Angelo Vidal d'Almeida Ribeiro, developed a set of criteria concerning cases of conscientious objection E/CN.4/1992/52, para. 185.
Первый обладатель мандата, г-н Анжелу Видал д' Альмейда Рибейру, разработал ряд критериев применительно к случаям отказа от военной службы по религиозным мотивам E/ CN. 4/ 1992/ 52, пункт 185.

Subsequently, the Partnership launched a new task group which developed a set of indicators to measure the 10 Summit targets.
Затем Партнерством была учреждена новая целевая группа, которая разработала набор показателей для оценки достижения 10 контрольных показателей Встречи на высшем уровне.

Pursuant to this strategy in KazUIR& WL named after Ablai Khan developed a set of measures and targeted anti-corruption work.
Во исполнение данной стратегии в КазУМОиМЯ имени Абылай хана разработан комплекс мероприятий, ведется целенаправленная антикоррупционная работа.

Eastern Africa Division developed a set of guidelines to better address land tenure security in the projects
Восточной Африки разработал ряд руководящих принципов, позволяющих с большей эффективностью решать

The United Kingdom has developed a set of indicators for raising awareness of sustainable consumption issues among the general public.
Соединенным Королевством был разработан набор показателей для оценки степени повышения осведомленности общественности об устойчивых моделях потребления.

The United Nations Commission on Sustainable Development developed a set of 58 sustainable development indicators, based on Agenda 21.
На основе Повестки дня на XXI век Комиссия по устойчивому развитию Организации Объединенных Наций разработала набор из 58 показателей устойчивого развития.

The workshop developed a set of key integrated questions that emerged from the various discussions of the three subgroups along with the discussion above on habitats and the physical environment.
Семинар разработал ряд ключевых комплексных вопросов, возникших вследствие различных дискуссий в трех подгруппах и вышеприведенного рассмотрения вопроса о местообитаниях и физической окружающей среде.

Sergey Polyakov also developed a set of original approximate methods for calculating the mass transfer
Сергеем Поляковым также разработан ряд оригинальных приближенных методов расчета массообменных

The Director-General had developed a set of integrated service modules that required continuous interaction between the Secretariat
Генеральным директором был разработан ряд модулей комплексных услуг, для осуществления которых необходимо по- стоянное взаимодействие между Секретариатом

Through a series of frequent meetings we developed a set of new rules for the virtual reality casino;
У нас уже прошло несколько встреч, в ходе которых мы разработали ряд новых правил для казино виртуальной реальности.

which is aligned with Health 2020, Bulgaria developed a set of comprehensive health programmes.
в Болгарии был разработан ряд комплексных программ охраны здоровья населения.

UNODC developed a set of questionnaires to be used by researchers when conducting field research relating to the smuggling of migrants.
ЮНОДК подготовило ряд вопросников для использования при проведении исследований на местах по проблеме незаконного ввоза мигрантов.

In addition, quality ensurance steering group workshops developed a set of standards and performance indicators to be used by school administrators in the 2005/06 academic year.
Кроме этого, семинары, которые были проведены руководящей группой по вопросам обеспечения качества обучения, позволили разработать комплекс стандартных нормативов и показателей деятельности, которые будут использоваться руководством школ в 2005/ 06 учебном году.

UNODC developed a set of statistical and analytical tools to support countries in their efforts to assess the nature
ЮНОДК подготовило набор статистических и аналитических методик для оказания странам помощи в их усилиях по оценке характера

It also developed a set of criteria for identifying programme
Оно также подготовило набор критериев для определения таких элементов программ

UNODC developed a set of statistical and analytical tools to support countries,
ЮНОДК разработало ряд статистических и аналитических инструментов для оказания странам,

In 1997, the United States Government developed a set of orbital debris mitigation standard practices.
В 1997 году правительство Соединенных Штатов разработало ряд стандартов по практике предупреждения образования орбитального мусора.

During its first year, TOS-IP developed a set of good practices and policy recommendations on these topics.
За первый год работы ГС- ИС подготовила свод надлежащей практики и политических рекомендаций по этим вопросам.