DEVELOPING ACTION PLANS - перевод на Русском

• разработки планов действий
• разрабатывают планы действий
• составлении планов действий
• разработка планов действий
• разработке планов действий

Примеры использования Developing action plans на Английском языке и их переводы на Русский язык

the Conference may wish to recommend testing methods in which requesting States parties can be further assisted in the process of identifying gaps and developing action plans and technical assistance programmes.
пожелает рекомендовать методы тестирования, с помощью которых запрашивающим государствам- участникам может оказываться дальнейшее содействие в процессе выявления пробелов в осуществлении Конвенции и разработки планов действий и программ технической помощи.

engage in strengthening our NSOs and supporting them in developing action plans towards achieving quality growth.
включенности в усиление наших НСО и их поддержки в разработке планов действий по достижению качества роста.

monitoring outcomes, developing action plans based on thorough research
контроль за достигнутыми результатами, разработку планов действий на основе тщательных исследований

For example, in developing action plans as part of a National Implementation Plan for the Stockholm Convention, plans) can be developed..">
Например, при разработке планов действий в рамках Национального плана выполнения Стокгольмской Конвенции, планов..">

to consider developing action plans relating to the implementation by their members of resolution 1373(2001)
рассмотреть вопрос о разработке планов действий, касающихся осуществления их членами резолюции 1373( 2001),

the National Commission for Women and state commissions for women with responsibility for developing action plans on gender and proposals for law reform.
комиссий по положению женщин на уровне штатов, отвечающих за выработку планов действий по гендерной проблематике и вносящих предложения по реформе законодательства.

Since its inception the Global Water Partnership has built up a network of regional technical committees that play a critical role in promoting multi-stakeholder dialogue and developing action plans.
За время, прошедшее с момента создания глобального партнерства в области водоснабжения, была развернута сеть региональных технических комитетов, играющих крайне важную роль в поощрении диалога с участием ряда заинтересованных сторон и в разработке планов действий.

facilitating workshops, developing action plans for the full life cycle of the partnership
оказания содействия в их проведении, разработки планов действий для партнерства, рассчитанных на полный срок его существования,

with five countries in sub-Saharan Africa developing action plans and proposals to build capacities to address young children affected by HIV/AIDS in the context of broader planning for orphans
при этом пять стран Африки к югу от Сахары разрабатывают планы действий и предложения об укреплении потенциала для рассмотрения положения малолетних детей, затронутых ВИЧ/ СПИДом, в контексте более

the potential to apply such tools/techniques at a variety of levels- for example, developing action plans as part of a National Implementation Plan for the Stockholm Convention;
его потенциал применять предложенные методы на различных уровнях- например, разработка планов действий в рамках Национального плана выполнения Стокгольмской Конвенции,

The Meeting of the Parties at its third session decided to include in the Protocol's programme of work for 2014-2016 item 5.3“Developing action plans for equitable access”, which aims to support the development
Разработка документа Во время своей третьей сессии Совещание Сторон постановило включить в программу работы Протокола на 2014- 2016 годы пункт 5. 3“ Разработка планов действий по достижению равного доступа”,

human-capacity arrangements, and in identifying gaps by benchmarking against globally recognized standards and codes, and developing action plans to address these gaps.
выявлять существующие недостатки в сравнении с международно признанными стандартами и кодексами, а также разрабатывать планы действий для их устранения.

race relations issues and developing action plans for implementation in forces.
расовых отношений и разработать план действий для полицейских подразделений.

Develop action plans for monitoring the implementation of SDGs;
Разрабатывать планы действий по мониторингу реализации ЦУР;

Develop action plans to implement the integrated river basin management initiative;
Разработать планы действий по реализации инициативы комплексного освоения речных бассейнов;

It can also carry such reviews, develop action plans and carry out enquiries.
Оно также может осуществлять подобные обзоры, разрабатывать планы действий и проводить расследования.

Qualified professionals evaluate risk and develop action plans.
Специализированные организации проводят оценку риска и разработку планов действий.

Based on this information, they develop action plans for improvement.
На основе этой информации они разрабатывают планы действий по совершенствованию своей деятельности.

The Fund and Organizations develop action plans in area of Sustainable Development through.
Фондом и организацией разрабатываются планы мероприятий в области устойчивого развития посредством.

The workshops establish regional training teams that identify needs and develop action plans.
В ходе практикумов создаются региональные учебные группы, занимающиеся определением потребностей и разработкой планов действий.