DEVELOPING AND IMPLEMENTING NATIONAL - перевод на Русском

• разработке и осуществлении национальных
• разработке и реализации национальных
• разработки и осуществления национальных
• разработка и осуществление национальных
• разработку и осуществление национальных
• разработки и реализации национальных

Примеры использования Developing and implementing national на Английском языке и их переводы на Русский язык

the Governments of our countries-- in developing and implementing national road safety programmes, with the support of State financing.
участие государственных структур и, прежде всего, правительств наших стран в разработке и реализации национальных программ обеспечения безопасности дорожного движения, подкрепленное государственным финансированием.

Timor-Leste, Papua New Guinea and Samoa towards developing and implementing national disability policies,
Самоа и Тимора- Лешти-- в деле разработки и осуществления национальных стратегий, планов,

A project to assist countries in developing and implementing national PRTRs was carried out in Central and Eastern Europe by REC for CEE
Проект по оказанию помощи странам в разработке и осуществлении национальных РВПЗ был осуществлен РЭЦ для ЦВЕ при поддержке правительства Норвегии в Центральной

development partners of the least developed countries in the Asia-Pacific region in developing and implementing national development strategies based on the Millennium Development Goals.
партнерам по процессу развития наименее развитых стран в Азиатско-Тихоокеанском регионе в разработке и реализации национальных стратегий развития, созданных на основе целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.

Developing and implementing national alien species action plans to prevent the introduction of, and facilitate the eradication
Разработка и осуществление национальных планов действий в отношении чужеродных видов в целях предотвращения их интродукции,

in particular, developing and implementing national programmes for sustainable forest management,
управления и особенно разработки и осуществления национальных программ устойчивого лесопользования,

We welcome the report"Evaluation of Progress in Developing and Implementing National Environmental Action Programmes(NEAPs) in CEEC/NIS"(see Conference document ECE/CEP/49)
Мы приветствуем доклад" Оценка прогресса в разработке и осуществлении национальных программ действий в области окружающей среды( НПДОС)

non-governmental actors responsible for developing and implementing national plans of action for human rights education.
неправительственных организаций, отвечающих за разработку и осуществление национальных планов действий по образованию в области прав человека.

UNFPA staff with specific guidance on programmatic, technical and substantive issues to assist them in developing and implementing national action plans in the area of RHCS.
важных вопросов в целях оказания им содействия в разработке и осуществлении национальных планов действий в деле обеспечения безопасности в сфере репродуктивного здоровья.

the Aarhus Convention provides the fundamental basis for developing and implementing national and transboundary environmental instruments,
Конвенция Орхуса дает фундаментальную основу для разработки и реализации национальных и трансграничных экологических инструментов,

administrative provisions aimed at developing and implementing national programmes to protect the environment, including combating land degradation and desertification.
административных положений, направленных на разработку и осуществление национальных программ в области защиты окружающей среды, в том числе в области борьбы с деградацией земель и опустыниванием.

UNDP supported countries in developing and implementing national action plans
ПРООН оказывала странам поддержку в разработке и осуществлении национальных планов действий

including through strengthening legislative infrastructure for statistics and developing and implementing national statistics development strategies.
в том числе путем укрепления законодательной инфраструктуры для статистической деятельности и разработки и реализации национальных стратегий развития статистики.

aquatic systems, ECE Guidelines on the Ecosystem Approach in Water Management were adopted in 1993, in order to assist Governments in developing and implementing national action plans,
водных систем утвердила в 1993 году Руководящие принципы экосистемного подхода к водохозяйственной деятельности с целью оказания содействия правительствам в разработке и осуществлении национальных планов действий,

Field offices will provide assistance to Governments in developing and implementing national drug control policies and projects
Отделения на местах будут оказывать помощь правительствам в разработке и осуществлении национальной политики и проектов в области контроля над наркотиками,

Participants considered approaches for developing and implementing national programmes of action,
Участники рассмотрели подходы к разработке и осуществлению национальных программ действий,

Many countries are in the process of, or are committed to, developing and implementing national strategic plans for the sustainable development of their mountains and to participating in
В настоящее время многие страны занимаются разработкой и осуществлением национальных стратегических планов по обеспечению устойчивого развития своих горных районов

moderated presentations by representatives of six countries on developing and implementing national programmes of action for the marine environment.
в ходе которой представители из шести стран выступили с докладами по разработке и осуществлению национальных программ действий по защите морской среды.

should be streamlined to enhance capacity for developing and implementing national and subregional strategies and policies.
следует упорядочить, с тем чтобы укрепить потенциал по разработке и осуществлению национальных и субрегиональных стратегий и политики.

Legislature and judiciary in developing and implementing national policies; in making
судебной власти в деле разработки и осуществления национальной политики; составления