DEVELOPING COUNTRY EXPORTS - перевод на Русском

• экспорта развивающихся стран
• экспортеров развивающихся стран
• экспорт развивающихся стран
• экспорте развивающихся стран

Примеры использования Developing country exports на Английском языке и их переводы на Русский язык

In some cases developing country exports to developed countries may be restricted as a result of such protection.
В некоторых случаях экспорт из развивающихся стран в развитые страны бывает может быть ограничен в результате такой защиты.

The study analyses the tariff situation for developing country exports and focuses on two major aspects:(a) tariff peaks; and(b) tariff escalation.
В исследовании содержится анализ положения в области тарифов применительно к экспорту развивающихся стран и уделяется пристальное внимание двум важнейшим аспектам: а пиковым тарифом; и b тарифной эскалации.

Secondly, developing country exports were lacking in competitiveness,
Во-вторых, экспорт из развивающихся стран не является конкурентоспособным

In particular, it should identify ways to improve market access for developing country exports, including in new areas.
В частности, в ходе такой работы должны изучаться возможности улучшения доступа на рынок для экспорта из развивающихся стран, в том числе в новых областях.

health standards and regulations, possible implications for developing country exports should be taken into account.
санитарных стандартов и норм следует принимать во внимание их возможные последствия для экспорта из развивающихся стран.

effective market entry for developing country exports.
эффективного выхода на рынки для экспортной продукции развивающихся стран.

a simplification of tariff structures would help raise developing country exports.
упрощение структуры тарифов позволило бы расширить экспорт из развивающихся стран.

as well as to reduce the obstacles which developing country exports faced in developed country markets.
также снижения препятствий, с которыми сталкиваются развивающиеся страны, экспортируя свою продукцию на рынки развитых стран..

obstacles, which made developing country exports artificially less competitive, would continue to give richer countries a disproportionate advantage.
которые искусственно понижают конкурентоспособность экспортных товаров развивающихся стран, будут по-прежнему предоставлять непропорционально большие преимущества более богатым странам..

that may affect market access for developing country exports.
которые могут отрицательно сказаться на доступе к рынкам экспортных поставок из развивающихся стран.

He also expressed concern at the lack of market access for developing country exports and, in particular, non-trade-related constraints such
Кроме того, он выразил обеспокоенность отсутствием доступа на рынки для экспорта развивающихся стран и, в частности, не связанными с торговлей ограничениями,

Providing additional opportunities for expanding and diversifying developing country exports under preferential trade arrangements,
Обеспечение дополнительных возможностей для расширения и диверсификации экспорта развивающихся стран на основе механизмов преференциальной торговли,

facilitate remunerative returns and prices for developing country exports.
обеспечения приемлемых доходов и цен для экспортеров развивающихся стран.

On the other hand, there are a number of textile products of major importance for developing country exports whose MFN or GSP rates are being substantially reduced or set to zero
В то же время существует ряд текстильных изделий, которые имеют важное значение для экспорта развивающихся стран и по которым ставки НБН или ВСП существенно снижаются или устанавливаются на нулевом уровне например,

greater market access for developing country exports, energy diversification
расширению доступа к рынкам для экспортеров развивающихся стран, диверсификации источников энергии

At the same time, one delegate argued that international cooperation was critical in ensuring that developing country exports could enter developed country markets;
В то же время, по мнению одного из делегатов, именно от международного сотрудничества зависит, сможет ли экспорт развивающихся стран попасть на рынки развитых стран;

including market access for developing country exports, the stability of international commodity prices and the global financial
включая открытие рынков для экспорта развивающихся стран, обеспечения стабильности международных цен на сырьевые товары

then they are likely to have relatively little impact on developing country exports, which may still compete on price and other characteristics.
качественная продукция, продающаяся с наценкой, то это, скорее всего, относительно слабо повлияет на экспорт развивающихся стран, которые смогут по-прежнему конкурировать с точки зрения цен и других характеристик.

entry opportunities for developing country exports.
выхода на рынки для экспорта развивающихся стран.

tariff escalation affecting developing country exports, and consideration should be given to possible adverse effects on developing countries from preference erosion.
сокращения пиковых тарифов и тарифной эскалации, которые отрицательно затрагивают экспорт развивающихся стран, и рассмотреть возможные негативные последствия эрозии преференций для развивающихся стран..