DEVELOPING STANDARD - перевод на Русском

• разработке стандартных
• разрабатывает стандартные
• разработку типовых
• разработки стандартных
• разработка стандартных

Примеры использования Developing standard на Английском языке и их переводы на Русский язык

However, in virtually all cases the audits showed that the liquidation process could be streamlined further by developing standard operating procedures in key areas,
Вместе с тем практически во всех случаях проверки показали, что возможна дальнейшая рационализация процесса ликвидации за счет разработки стандартных оперативных процедур в ключевых областях,

The provision of advice to the Government on developing standard procedures to settle the disputes related to recovery of land
В отчетный период консультационная помощь правительству по вопросам разработки стандартных процедур урегулирования споров,

school inspectors, developing standard national textbooks
школьных инспекторов, разработки стандартных национальных учебников

all content types have been defined, with the goal of developing standard information management tools for the description
которые Организация будет использовать для всех видов содержательных материалов с целью разработки стандартных приложений управления информацией для описания

The Working Group noted the previous successful work to standardise survey requirements amongst CCAMLR Members, including developing standard methods for demersal fish trawl surveys(SC-CAMLR-XI, paragraph 3.20)
WG- FSA отметила ранее проведенную успешную работу по стандартизации съемочных требований для всех стран- членов АНТКОМ, включая разработку стандартных методов для траловых съемок демерсальной рыбы( SC- CAMLR- XI,

UNPOS and AMISOM police advisers in Mogadishu assisted the Somali police force in developing standard operating procedures on transport,
Полицейские советники ПОООНС и АМИСОМ в Могадишо оказали сомалийским полицейским силам помощь в разработке стандартного порядка решения вопросов,

Further cooperation in developing standard core indexing(metadata)
Дальнейшее сотрудничество в деле разработки стандартной основной индексации( метаданных)

establishing reliable Internet communications, developing standard operating procedures to respond to a sudden breakdown of the system
обеспечение надежной связи через Интернет; разработку стандартных операционных процедур на случай неожиданного выхода системы из строя;

the Department of Field Support have commenced developing standard operating procedures related to mission start-up,
Департамент полевой поддержки приступили к разработке стандартных оперативных процедур, связанных с началом операций миссий,

Arab Parliamentarians on Population and Development for developing standard legislation on reproductive health,
арабских стран по проблемам народонаселения и развития в разработке унифицированного законодательства по вопросам репродуктивного здоровья,

is generally well advanced, the Bank and UNICEF are now focusing on developing standard administrative and financial arrangements to help field offices to develop modalities.
ЮНИСЕФ в настоящее время сосредоточили внимание на создании стандартных административных и финансовых механизмов для оказания помощи отделениям на местах в разработке форм своей деятельности.

a subregional project is being prepared with extrabudgetary funding to assist member countries in developing standard methodologies and approaches towards crop assessment and reporting.
за счет внебюджетных финансовых средств готовится субрегиональный проект по оказанию странам- членам помощи в разработке стандартных методологий и подходов в отношении оценки урожая и представления соответствующей информации.

school inspectors, developing standard national textbooks,
школьных инспекторов, разработки типовых национальных учебников,

IAPSO took the lead in developing standard specifications for emergency relief items in accordance with its mandate to identify opportunities for economy
УМЗС взяло на себя роль ведущего разработчика стандартных спецификаций предметов, предоставляемых в случае оказания чрезвычайной помощи, в соответствии со своим мандатом,

seized merchandise and developing standard operating procedures to destroy seized narcotic drugs.
также поддержки в деле разработки стандартных оперативных процедур уничтожения конфискованных партий наркотических средств.

and(e) developing standard curriculums and syllabuses
и e разработке стандартных образовательных программ

UNODC has continued to support countries in developing standard operational procedures to more effectively prevent and combat cross-border crime
ЮНОДК продолжало оказывать странам поддержку в вопросах разработки стандартных оперативных процедур для более эффективного предупреждения трансграничной преступности

school inspectors, developing standard national textbooks,
школьных инспекторов, разработки стандартных государственных учебников,

To simplify the Staff Rules and develop standard operating procedures for their application;
Упростить Правила о персонале и разработать стандартные рабочие процедуры для их применения;

Develop standard operating procedures,
Разработка стандартных оперативных процедур,