DEVELOPMENT OF NEW APPROACHES - перевод на Русском

• разработка новых подходов
• развитие новых подходов
• разработке новых подходов
• разработки новых подходов

Примеры использования Development of new approaches на Английском языке и их переводы на Русский язык

Determination of internal reserves of socio-economic development of the region currently becomes an important task solution of which requires development of new approaches to definition of essence,
В настоящее время все более важной становится задача определения внутренних резервов социально-экономического развития региона, решение которой требует разработки новых подходов к определению сущности,

to lead to the development of new approaches, tools, and standards to strengthen protection in areas not adequately covered by the Convention.
в том, чтобы способствовать разработке новых подходов, механизмов и стандартов, призванных обеспечить более эффективную защиту в тех областях, которые не охвачены должным образом в Конвенции.

Systematization of innovative teaching experience, development of new approaches to achieve the objectives of educational theory of pedagogical mastership";">
Систематизация инновационного педагогического опыта, разработок новых подходов в реализации задач педагогической теории

The development of new approaches and new solutions,
Выработка новых подходов и новых решений,

development involves the development of new approaches to trade and export expansion,
заключаются в разработке новых подходов к торговле и расширению экспорта,

the General Assembly that can inform the development of new approaches to the operational activities of the system.
в которых может содержаться информация о разработке новых подходов к оперативной деятельности системы.

Member States might wish to consider the development of new approaches and make recommendations to the General Assembly concerning the way forward.
государства- члены могут пожелать рассмотреть вопрос о разработке новых подходов и подготовить рекомендации Генеральной Ассамблее относительно продвижения вперед.

the establishment of a new system of relations with former Soviet republics and the development of new approaches to Third World countries.
создание новой системы отношений с бывшими советскими республиками и разработка новых подходов к странам третьего мира.

pharmacoeconomic researches, development of new approaches to the treatment of giardiasis.
фармакоэкономические исследования, разработка новых подходов к терапии лямблиоза.

53/209 of 18 December 1998, the General Assembly called upon ICSC to play a lead role in the development of new approaches in the field of human resources management as part of the overall reforms taking place in the organizations of the common system.
53/ 209 от 18 декабря 1998 года Генеральная Ассамблея призывала КМГС играть ведущую роль в разработке новых подходов в области управления людскими ресурсами в рамках общих реформ, осуществляемых в организациях общей системы.

contributing to a significant improvement in the uptake of energy efficiency in ECE member States in the framework of implementation of the SE4All initiative and promote the development of new approaches that stimulate innovation in energy efficiency.
способствующих значительному улучшению внедрения энергоэффективных методов в государствах- членах ЕЭК в рамках реализации инициативы УЭВ, и поощрении разработки новых подходов к стимулированию инноваций в области энергоэффективности.

when appropriate, reviewing traditional approaches and considering the development of new approaches, based on scientific evidence and knowledge;
при необходимости пересмотра традиционных подходов и рассмотрения вопроса о разработке новых подходов, на основе научных данных и знаний;

the elimination of duplicate routes in the transport network, and the development of new approaches to the mobility of the population.
исключение дублирующих маршрутов в транспортной сети, и развитие новых подходов к мобильности населения.

second, the broader understanding of the forms of racial discrimination and the development of new approaches to eliminate it.
более широкому пониманию различных форм расовой дискриминации и разработке новых подходов к ее искоренению.

several other areas that require application and development of new approaches to modeling physical processes,
по ряду других направлений, требующих применения и развития новых подходов для моделирования физических процессов,

implementation strategies for improved prevention;( c) development of new approaches for malaria treatment
стратегии осуществления для улучшения профилактики; c разработка новых подходов к вопросам лечения

It requires the development of new approaches of technological options at various levels in all sectors of society.
Для этого требуется разработка новых подходов к техническим решениям на различных уровнях во всех секторах общества.

scientific-organizational experience but development of new approaches and ideas as well.
научно- организационным опытом, но и установить контакты, выработать новые подходы и идеи.

This initiative promotes the development of new approaches and skills, including the adoption of Organization-wide knowledge management policies,
Эта инициатива способствует распространению новых подходов и знаний, в том числе принятию общеорганизационной политики, практики

Justification of need of development of new approaches to the social and economic development,
Дается обоснование необходимости разработки новых подходов к социально-экономическому развитию,