Примеры использования Development of the private sector на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Development of the private sector with industrial upgrading and quality infrastructure service
In the view of many representatives, policies to facilitate the development of the private sector were important for reducing poverty.
По мнению многих представителей, важное значение для сокращения масштабов нищеты имеют меры содействия развитию частного сектора.Preconditions for the development of the private sector are peace,
Ужесточение денежно-кредитной политики и развитие частного сектора также активизировали экономику.irregular supply of inputs, making access to the international market and the development of the private sector relatively difficult.
производства затрудняет их снабжение, что в свою очередь осложняет выход на международные рынки и препятствует развитию частного сектора.UNDP is helping my country in the development of the private sector.
ПРООН помогает моей стране в развитии частного сектора.Also, they touched the issues related with expansion of trade and economic relations, development of the private sector, an increase in turnover,
Также обсуждены вопросы расширения торгово- экономических отношений, развития частного сектора, увеличение товарооборота,A major component of the reform process on Ascension is the development of the private sector.
Одним из важных компонентов процесса реформ на острове Вознесения является развитие частного сектора.challenges that impeded the growth and development of the private sector in the country.
мешающих росту и развитию частного сектора в стране.EIB focuses on financing infrastructure reconstruction and also development of the private sector, in particular SMEs.
Усилия ЕИБ сосредоточены на финансировании проектов восстановления инфраструктуры и развития частного сектора, особенно малых и средних предприятий.monetary responsibility to encourage the development of the private sector.
валютной ответственности, с тем чтобы способствовать развитию частного сектора.Mr. Ierulescu(Romania) said that the most important challenge for the countries with economies in transition in their efforts to integrate into the world economy was the development of the private sector.
Гн Ерулеску( Румыния) говорит, что самой важной проблемой для стран с переходной экономикой в их усилиях по интеграции в мировую экономику является развитие частного сектора.accelerated development of the private sector and integration in the world economy.
ускоренного развития частного сектора и интеграции в мировую экономику.In all UNECE countries, women have contributed to the development of the private sector and economic growth.
Во всех странах ЕЭК ООН женщины способствуют развитию частного сектора и экономическому росту.A major component of the process of change on Ascension is the development of the private sector.
Одним из важных компонентов процесса реформ на острове Вознесения является развитие частного сектора.LDCs should constantly strive to improve their domestic economic environment for the growth and development of the private sector.
НРС следует постоянно стремиться к улучшению внутреннего экономического климата в интересах роста и развития частного сектора.debt relief and development of the private sector.
списание задолженности и развитие частного сектора.adopting policies that eliminate constraints and foster the development of the private sector and entrepreneurship.
направленной на снятие ограничений и содействие развитию частного сектора и предпринимательства.Recognizing further the need for the African countries to continue their efforts aimed at creating a favourable climate for direct investment and for the development of the private sector.
Признавая далее, что африканским странам необходимо и далее прилагать усилия, направленные на создание благоприятного климата для прямых инвестиций и для развития частного сектора.
