DEVELOPMENT STRATEGIES SHOULD - перевод на Русском

• стратегии развития должны
• стратегии развития следует

Примеры использования Development strategies should на Английском языке и их переводы на Русский язык

In our view, development strategies should primarily focus on maximizing the impact of sound national policies and good governance,
По нашему мнению, стратегия развития должна быть в первую очередь сосредоточена на максимальном воздействии разумной национальной политики

The main focus of national development strategies should be a more concrete specification of the goals chosen by developing countries through domestic dialogue,
Основной упор в национальных стратегиях развития должен делаться на конкретизацию целей, избираемых развивающимися странами, путем национального диалога и на точный анализ

Her Government subscribed to the idea that effective development strategies should be approached not simply through increased liberalization, but through a number
Правительство ее страны согласно с идеей о том, что подход к эффективным стратегиям развития должен основываться не просто на расширении либерализации, а на целом ряде взаимоподкрепляющих мер политики,

to prevent the eruption of conflict, development strategies should seek to achieve an equitable distribution of the benefits from a country's wealth
средством предотвращения возникновения конфликтов, стратегии в области развития должны способствовать справедливому распределению благ за счет богатств той

international policies and development strategies should aim to identify instruments that can bridge the development gaps
международная политика и стратегии в области развития должны быть направлены на определение инструментов, позволяющих восполнить пробелы развития

Development strategies should be pursued on the basis of that three pillars approach,
Стратегии в области развития должны осуществляться на основе этого трехстороннего подхода,

coherence between global economic processes and national development strategies should be based on considerations of how global processes could best take into account the concerns
согласованность глобальных экономических процессов и национальных стратегий развития должна основываться на анализе того, каким образом в рамках глобальных процессов лучше всего принять во внимание проблемы

the Division on Globalization and Development Strategies should be improved.
развития предпринимательства и"> Отделом глобализации и стратегий развития следует усилить.

The second generation of PRSPs and MDG-based national development strategies should anchor the goals and targets of the Programme of Action in scaled-up investment
При подготовке второй серии ДССН и опирающихся на сформулированные в Декларации тысячелетия цели национальных стратегий развития необходимо согласовать цели Программы действий с широкими инвестиционными

National development strategies should address risk reduction explicitly and should be the basis on
В национальных стратегиях развития должны быть предусмотрены конкретные меры по уменьшению опасности стихийных бедствий,

supported the view that development strategies should incorporate disaster risk reduction and be tailored to local needs.
согласны с мнением о том, что стратегии в области развития должны включать меры по уменьшению риска возникновения стихийных бедствий и учитывать местные потребности.

The development strategy should be founded on a concept of people-centred development..
В основе стратегии развития должна лежать концепция развития ориентаций на удовлетворение потребностей людей.

In view of globalization, the development strategy should be based on"a new partnership" between developed
С учетом процесса глобализации стратегия развития должна опираться на" новое партнерство" между развитыми

The development strategy should have a clear,
В рамках стратегии развития следует установить ряд четких,

The development strategy should encourage and be based on sound economic policies
Стратегия развития должна стимулировать проведение разумной экономической политики

The development strategy should address the need for institutional reform,
В рамках стратегии развития следует рассмотреть необходимость реформы организационной структуры,

A new national and international development strategy should take into account the challenges
Новая национальная и международная стратегия развития должна учитывать проблемы

Any development strategy should be guided by a long-term
Любая стратегия развития должна базироваться на долгосрочной

Social Development Board therefore believes that development strategy should take into consideration the overall human impact.
социальному развитию поэтому считает, что стратегия развития должна учитывать общее воздействие на людей.

First, a development strategy should be capable not simply of mainstreaming trade in poverty reduction
Вопервых, стратегия развития должна быть способна не только сделать торговлю одним из основных факторов сокращения масштабов нищеты,