DEVELOPMENT STRATEGIES SHOULD in French translation

• stratégies de développement doivent
• stratégies de développement devraient

Examples of using Development strategies should in English and their translations into French

The development strategy should consider country training needs,
La stratégie de développement doit chercher à établir les besoins en formation des pays,

Any development strategy should prioritize the elimination of poverty,
Toute stratégie de développement devrait donner la priorité à l'élimination de la pauvreté,

eradication of poverty", the Secretary-General of the United Nations stated that the development strategy should be set by the people living in poverty and for the people living in poverty.
le Secrétaire général des Nations Unies a déclaré que la stratégie de développement doit être établie par et pour les personnes vivant dans la pauvreté.

The development strategy should be better targeted to the diverse
La stratégie de développement devrait être mieux adaptée aux besoins divers

Technology and innovation-driven development strategies should be compatible with poverty reduction.
Les stratégies de développement axées sur la technologie et l'innovation devraient aller dans le sens d'une réduction de la pauvreté.

The Italy/DESA national sustainable development strategies should reflect these important considerations.
Les stratégies nationales de développement durable associant l'Italie et le Département des affaires économiques et sociales devraient tenir compte de ces importants éléments.

Development strategies should be tailored to countries' specific developments needs and circumstances.
Ces stratégies devraient être adaptées à l'évolution, aux besoins et à la situation de chaque pays.

Africa's future economic and development strategies should be based on a green economy model.
Les futures stratégies et politiques économiques et de développement de l'Afrique devraient se fonder sur un modèle d'économie verte.

Since these ends are closely interconnected, development strategies should adopt an integrated approach.
Ces différents éléments étant étroitement liés, il faut une approche intégrée des stratégies de développement.

The Council reaffirms that national development strategies should form the basis
Le Conseil réaffirme que les stratégies nationales de développement devraient constituer la base

National development strategies should include support to create productive capacities
Les stratégies nationales de développement devaient soutenir la création de capacités productives

Azerbaijan is convinced that national development strategies should be a principal framework of development cooperation and support.
L'Azerbaïdjan est convaincu que les stratégies nationales de développement doivent être l'un des principaux cadres de la coopération et de l'appui au développement..

National sustainable development strategies should address the social, economic
Les stratégies nationales de développement durable devraient envisager d'une manière intégrée les facteurs sociaux,

In addition, a new Commission on Globalization and Development Strategies should be established by UNCTAD XII.
Par ailleurs, la Conférence devrait créer à sa douzième session une nouvelle commission de la mondialisation et des stratégies de développement.

Africa's development strategies should continue to focus on social development, with special attention to vulnerable groups.
L'Afrique devrait continuer à mettre l'accent dans ses stratégies de développement sur le développement social en accordant une attention particulière au sort des groupes vulnérables.

It will further consider how alternative development strategies should embody these principles in meeting development goals beyond 2015.
Il étudiera en outre la façon dont des stratégies de développement alternatif devraient intégrer ces principes en vue de la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement après 2015.

Human capital development strategies should be developed in line with the national economic and social development agenda;
Les stratégies de développement du capital humain devraient être élaborées compte tenu des priorités nationales en matière de développement économique et social;

the design of appropriate development strategies should adopt an integrated approach.
la conception des stratégies de développement appropriées doit adopter une démarche intégrée.

As countries adopt LiDeSA- Regional Livestock Development Strategies should be clearly spelt out with clear objectives and activities.
Alors que les pays adoptent LiDeSA- des Stratégies de développement régional de l'élevage devraient être clairement énoncées, avec des objectifs et des activités clairs.

Poverty Reduction Strategy Papers(PRSPs) and national development strategies should take into account the NEPAD priorities see para. 6.
Les documents de stratégie pour la réduction de la pauvreté(DSRP) et les stratégies de développement national doivent tenir compte des priorités du NEPAD voir par. 6.