DIAMOND PRODUCTION - перевод на Русском

• добычи алмазов
• производства алмазов
• алмазным производством
• алмазов добываемых
• добыча алмазов
• добыче алмазов
• добычей алмазов

Примеры использования Diamond production на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Group believes that revenue from this illegal diamond production provides an important income for the FN.
По мнению Группы, поступления от этой незаконной добычи алмазов обеспечивают бόльшую часть доходов Новых сил.

It launched industrial diamond production in 2005 with the opening of the first phase of the Lomonosov Ore Mining and Processing Plant with
Промышленная добыча алмазов началась в 2005 году, с вводом в эксплуатацию первой очереди Ломоносовского горно-обогатительного комбината( ГОКа)

The Group found continued evidence of diamond production in Côte d'Ivoire and illicit exporting of diamonds,
Группа продолжала постоянно сталкиваться с фактами, свидетельствующими о добыче алмазов в Кот- д' Ивуаре

During its visit to Séguéla, the Group was refused access to the diamond production areas by the local FN leaders.
Во время посещения Сегелы местные лидеры Новых сил не разрешили Группе посетить районы добычи алмазов.

Diamond production in Côte d'Ivoire
Добыча алмазов в Кот- д' Ивуаре

Geology also compiles statistics on Guinean diamond production.
геологии готовит также статистику по добыче алмазов в Гвинее.

The Group attempted to clarify discrepancies in the reporting of Côte d'Ivoire's estimated annual diamond production figures.
Группа попыталась выяснить причину расхождений в сведениях об оценочных показателях годовой добычи алмазов по Котд' Ивуару.

In 2000, diamond production increased to 22,112 carats,
В 2000 году добыча алмазов возросла до 22 112 карат,

which account for approximately 50 per cent of Angola's diamond production.
которые обеспечивают приблизительно 50 процентов объема добычи алмазов в Анголе.

Diamond production in Côte d'Ivoire
Добыча алмазов в Кот- д' Ивуаре

The newly exploited primary diamond deposits in Séguéla have significantly increased Côte d'Ivoire's diamond production.
Эксплуатация новых первичных месторождений алмазов в районе Сегела значительно повысила объем добычи алмазов в Котд' Ивуаре.

Mali, whose known diamond production is limited,
Мали, где добыча алмазов ведется в ограниченных масштабах,

humanitarian programmes related to diamond production.
гуманитарного характера в области добычи алмазов.

As of its reporting date, the Group could not exclude the prospect that revenues from diamond production had been used for the purchase of weapons and related materiel.
На дату подготовки доклада Группа не исключала возможности того, что доходы от добычи алмазов использовались для закупки оружия и связанных с ним материальных средств.

Artisanal alluvial diamond mining accounts for a significant proportion of worldwide diamond production, but controlling it involves particular challenges.
На долю старательско- аллювиальной добычи алмазов приходится существенная часть мировой добычи алмазов, но ее контроль сталкивается с определенными проблемами.

Guinea is a Kimberley Process participant with an established secretariat in charge of keeping records on national diamond production.
Гвинея является участницей Кимберлийского процесса со своим секретариатом, ведущим учет добычи алмазов в стране.

By instituting this process, the Kimberley Process Working Group Diamond Experts produced a footprint of Ghana's diamond production, which details the morphological features of Ghana's diamond production..
Внедрив этот процесс, Рабочая группа алмазных экспертов Кимберлийского процесса подготовила<< отпечаток>> добычи алмазов в Гане, который подробно определяет морфологические характеристики добываемых в Гане алмазов.

Through the Revolutionary United Front in Sierra Leone, Liberia controls diamond production in Sierra Leone and is benefiting heavily from smuggling precious stones.
С помощью Объединенного революционного фронта в Сьерра-Леоне Либерия контролирует добычу алмазов в этой стране и обогащается за счет контрабанды драгоценных камней.

Diamond production from lower and upper Lofa is also entering Sierra Leone with little difficulty through the hundreds of small, unmonitored crossings that bisect the Rivers Mano and Moro.
Алмазы, добытые в Нижней и Верхней Лоффе, также без особой сложности поступают в Сьерра-Леоне через сотни небольших неконтролируемых переправ через реки Мано и Морро.

In a decree of 30 May, the country authorized diamond production in the areas corresponding to the permits withheld by SODEMI.
Декрет от 30 мая разрешает добычу алмазов в стране в районах, указанных в имеющихся у СОДЕМИ лицензиях.