ДОБЫЧЕЙ АЛМАЗОВ - перевод на Английском

• diamond mining
• diamond production
• diamond extraction

Примеры использования Добычей алмазов на Русском языке и их переводы на Английский язык

безопасности в районах добычи, особенно с учетом того, что в районах, традиционно связанных с добычей алмазов, еще не завершился процесс разоружения.
security in mining areas, particularly as disarmament remains to be completed in areas traditionally associated with diamond extraction.

Северная провинция Сьерра-Леоне)-- районе, который ранее не ассоциировался с добычей алмазов.
Sierra Leone, an area not previously associated with diamond production.

предназначенную нуждающимся жителям страны, для удовлетворения потребностей членов ее так называемого руководящего совета и их вооруженных подручных, занимающихся добычей алмазов.
the junta has been diverting humanitarian assistance destined for the suffering people to members of its so-called ruling council and their diamond-mining armed officers.

исследовательского центра Европейской комиссии, посвященные определению общей методики спутникового наблюдения за добычей алмазов в Котд' Ивуаре,
the Joint Research Centre of the European Commission to identify a common methodology for satellite monitoring of diamond mining in Côte d'Ivoire

Участки добычи алмазов в районе Сегелы.
Diamond mining deposits within the Séguéla area.

Добыча алмазов в основном осуществляется незаконно
Most diamond mining is illicit

Добыча алмазов снизилась на 5, 1 процента.
Diamond production has declined by 5.1.

Кустарная добыча алмазов в районах добычи Сегела
Artisanal diamond production in the mining areas of Séguéla

Добыча алмазов в Тортийе.
Diamond mining in Tortiya.

Кроме того, Закон№ 17/ 94 ограничивает свободу передвижения в районах добычи алмазов.
Law No. 17/94 further establishes restricted movement in diamond extraction areas.

Добыча алмазов в Сегеле.
Diamond mining in Séguéla.

Добыча алмазов в Сегеле.
Diamond production at Séguéla.

Тогда добыча алмазов еще не была кровавой.
Diamond mining wasn't as brutal.

Добыча алмазов в Сегеле и Тортийе.
Diamond production at Séguéla and Tortiya.

Прогресс с обеспечением подконтрольности добычи алмазов и торговли ими носил сдержанный характер.
Progress in controlling diamond mining and trade was limited.

В этих случаях контроль добычи алмазов становится, несомненно, сложной проблемой.
In these cases, controlling diamond production is clearly a challenge.

Добыча алмазов и соблюдение системы сертификации в рамках Кимберлийского процесса 32.
Diamond mining and compliance with the Kimberley Process Certification Scheme 28.

Несмотря на то, что добыча алмазов может вестись несистематически,
While diamond production can be sporadic,

Новые места добычи алмазов 68.
New diamond mining sites 59.

Добыча алмазов в Либерии ведется в трех основных районах.
Diamond production in Liberia occurs in three principal regions.