ДОБЫЧЕЙ - перевод на Английском

• production
• mining
• prey
• extraction
• booty
• loot
• pickings
• plunder
• spoils
• upstream

Примеры использования Добычей на Русском языке и их переводы на Английский язык

И она стала твоей добычей.
And she became your prey.

Похоже, я казался легкой добычей.
I guess I seemed like easy pickings.

Восстановление контроля правительства над добычей алмазов.
Restoration of Government control over diamond mining.

Хорошо понимать экономические процессы, связанные с извлечением и добычей углеводородов;
Have a good understanding of the economics associated with the recovery and production of hydrocarbons;

Скоро я вернусь с добычей!
I will be back soon with the loot.

Он меня простит, когда я вернусь с добычей и славой.
He will forgive me when I will be back with booty and glory.

После его устранения вы сможете спокойно отправиться за другой добычей.
After his elimination, you can safely go for other prey.

B Снижаем ли мы давление, оказываемое на окружающую среду в связи с добычей ресурсов?
B Are we reducing the environmental pressures associated with the extraction of resources?

Они были легкой добычей.
They were easy pickings.

Правительством предприняты похвальные усилия по восстановлению контроля над добычей алмазов.
The Government has made commendable efforts to regain control of diamond mining.

Разведка и добыча природного газа тесно связаны с разведкой и добычей нефти.
Natural gas exploration and production are closely linked to oil exploration and production.

Я погрожу им кулаком, и они станут добычей своих рабов“.
Behold, I will stretch out my hand against them, and their works shall become plunder;

Это между тобой и твоей добычей.
This is between you and your prey.

Тигр, идите за добычей.
Tiger, move for extraction.

АО Eesti Energia- государственное предприятие Эстонии, которое полностью управляет добычей горючего сланца и производством электроэнергии.
AS Eesti Energia is an Estonian state-owned company managing oil-shale mining and electricity generation.

Стратегия в реальном времени со строительством, добычей ресурсов и деревом развития.
Real-time strategy with construction, production of resources, and the development tree.

А ты была такой легкой добычей.
You were such easy pickings.

Он похоронен с родственниками или жертвами, или добычей?
Is he buried with relatives or with victims, or plunder?

Что ж, я не собираюсь быть чьей-либо добычей.
Well, I don't plan on being anybody's prey.

Проблемы, связанные с захватом земли и добычей природных ресурсов и крупномасштабными проектами развития.
The challenges from land grabbing and natural resource extraction and large-scale development projects.